外电认为　印巴总理会晤难有重大突破

【路透社新德里２月１８日电】新闻分析：印巴对两国总理会谈热情起来了
（作者　约翰·查默斯）
印度和巴基斯坦总理之间周末的会谈可望在两国多灾多难的关系中开辟比较
光明的篇章，但是，人们对他们两位能否达成实质性的协议持怀疑态度。
瓦杰帕伊２０日将成为１０年来第一位访问巴基斯坦的印度领导人。届时，
他将首次乘坐汽车通过新德里和拉合尔之间新开通的公共汽车通道过境。
在印巴两国针锋相对进行核试验过后还不到一年这样的背景下，它们两国之
间展开的“公共汽车外交”颇具象征意义和戏剧性。
但是，人们对瓦杰帕伊和谢里夫星期日的会谈能否取得重大的突破持怀疑态
度。
西方一些外交官说，这两位领导人必须显示出超越象征意义的伟大应变才能
。这些外交官不大相信巴基斯坦会同意把克什米尔争端搁置起来。自１９４７年
以来，两国之间发生过三次战争，其中的两次是由克什米尔问题引起的。
巴基斯坦外长阿齐兹今天在伊斯兰堡证实，克什米尔问题将在议程上居首要
地位。
巴基斯坦一位官员在提到新德里在克什米尔问题上的“不妥协立场”时说，
要想使这次总理会谈被看作是值得的，印度就必须改变其已声明的立场。
印度外长辛格今天说，印度在克什米尔问题上要直言不讳，开诚布公，但他
又说，两国总理此次会谈至少表明了一种要弥合分歧的愿望。
在新德里政策研究中心工作的分析家韦尔盖塞预计会谈不会有重大突破。
他说：“双方在国内都必须与鹰派斗，所以只能选择有节制的步骤。有人期
待看到重大的突破，但我认为，不大可能取得重大的突破。”
他说，谢里夫将公开宣布克什米尔问题是核心问题，但是，国内经济和政治
方面的不稳定局面将促使他在诸如恢复贸易关系这样一些问题上采取务实的态度
。
【法新社新德里２月１８日电】印度外长辛格今天说，印度和巴基斯坦总理
之间本周末的会谈将是两国自１９７２年签署和约以来“最具历史意义的首脑会
晤”。
辛格在向记者们吹风时断然否认了如下的说法：两国总理是在美国的压力下
同意举行会谈的。
他说：“根本不存在压力，我们不会屈服于任何压力。关于印巴关系不成熟
的说法不能接受。印度和巴基斯坦在进行对话方面不需要译员服务。”