蒙古经济状况明显好转

【德国《法兰克福汇报》１月２０日文章】题：改革带来经济繁荣
蒙古在共产主义崩溃后的头几年处境非常艰难，因为在共产主义崩溃之前蒙
古完全依赖苏联。由于国际上的援助——尤其是来自美国、德国和日本的援助—
—和进行彻底的经济改革，现在蒙古的情况已明显好转。１９９４年，尤其是农
业、工业和采矿业首次取得了２.１％的增长率，１９９５年甚至取得６.５％的
增长率。１９９７年是蒙古经济保持稳定的决定性一年：国内生产总值增长３.３
％，通货膨胀率从１９９６年的５９％降到１７.６％。
俄罗斯仍然是蒙古的重要贸易伙伴，但与此同时，蒙古与另一个大邻国中国
的贸易关系不断扩大。德国是蒙古在欧洲联盟中最重要的政治和经济伙伴。
蒙古的经济制度仍处在过渡时期，政府的政策旨在减少国民经济对农业部门
的依赖性，自从１９９６年在农业领域也开始实行国有企业私有化以来，情况发
生了明显的变化。如今只有２０％的耕地掌握在国家手里。由于去年年初在农业
领域私有化方面再次取得巨大进展，人们预计１９９９年也将取得好结果。牲畜
存栏数约３０００万头。
采矿业也已完全自由化，自１９９７年以来建立了一个新的法律基础，它使
各国的投资者享有平等的权利。外国投资管理局局长扎尔嘎勒赛汗说，“清楚的
法律状态对外国投资者来说非常重要”。新的采矿法属于世界上１０部最好的采
矿法之一。
去年召开了农业和旅游方面的国际投资会议，在这次会议上，巴嘎班迪总统
允诺为可能到蒙古投资的外国投资者提供尽可能多的帮助。其中也包括消除官僚
主义障碍。