外报分析克林顿为何提前访华

【美国《纽约时报》３月１２日文章】题：克林顿将访华日期提前到６月底
（记者詹姆斯·贝内特  塞思·费森发自华盛顿）
政府高级官员今天说，克林顿政府迫切希望防止美中关系因为人权等问题
而恶化，决定把今年总统对北京的访问从１１月提前到６月底。
重新安排的日程很可能在法庭审理有关总统对保拉·琼斯进行性骚扰一案以
后，此案的审理定于５月２７日在小石城开始。
政府官员一直极力否认有关对克林顿的指控对总统造成影响，今天说琼斯案
与重新安排访华时间没有任何关系。
由于同外国领导人一起露面使总统有一个显示总统气质的良机，克林顿可能
从这次访华中得到政治上的好处。克林顿在保拉案审理以后立即同世界上人口最
多的国家的领导人举行首脑会晤，能显示他一心扑在工作上，这是白宫让人们淡
忘对总统私生活指责的战略。
克林顿这次为期１０天的访问安排在６月最后一周和７月第一周。高级官员
今天讲的提前访华的原因略有区别。一位官员说，白宫迫切希望在去年１０月江
泽民主席访美取得进展的基础上继续前进。
这位官员说：“那里对两国关系有浓厚的积极气氛。”
但是另一位高级官员说，总统的顾问对同中国的关系最近恶化感到不安。他
说：“那种势头似乎停顿了。”他提到在联合国安理会两国多次在对伊拉克政策
上出现不同意见。
政府一些官员估计在下周日内瓦联合国人权委员会会议上同中国的关系会进
一步紧张。为了压政府强烈批评中国的人权纪录，众议院和参议院的委员会今天
通过了一项没有约束力的决议，敦促政府在日内瓦指责中国侵犯人权。政府尚未
决定在日内瓦采取什么态度。
正如今天国会通过的决议所表明的，从某种程度上说，克林顿去中国是有政
治风险的。但是他让政府加强同中国的经济关系，希望以鼓励中国的民主和政治
自由。
今年晚些时候克林顿准备访问印度、巴基斯坦和孟加拉国，还要专程访问马
来西亚。一位官员说，总统原计划把对中国的访问作为马来西亚之行的一部分，
但是政府了解到，对中国人来说，“把这次访问与对另一国的访问联系在一起会
降低访问在他们心目中的重要性”。政府认为，把对中国的访问作为专程访问，
可以从会谈中得到更多的成果。
驻北京的一位美国高级外交官说：“从江泽民访问以来，一切都比较顺利。
”
【《日本经济新闻》３月１３日报道】题：美国总统６月访华可能成为加
速改善关系的突破口（记者宫本明彦发自华盛顿）
美国总统克林顿计划“６月访华”，这引起了美国国内人士的一些猜测。
持乐观态度的人士认为，几乎不可能很快解决的中国加入世界贸易组织和人权等
问题已经出现了解决的迹象。多数人士认为，受到性骚扰丑闻影响的总统的“政
治意图”是要在外交中寻找出路。
美中两国虽然就“１９９８年早些时候”实现总统访华事宜达成共识，但美
国政府认为，“没有突出议题的访华政治风险大”，因此决定将访华推迟到１１
月中期选举之后。但是，今年２月以来，美国政府的想法发生了变化，重新就６
月访华的可能性问题进行研究，并着手与中国方面进行非正式谈判。
在亚洲发生经济危机时，美中两国一直保持了协调的姿态。但在伊拉克危机
问题上，由于中国与俄罗斯联合起来反对美国动用武力，因而导致美中之间再度
出现了裂痕。为此，美国政府认为，以总统访华为杠杆，重新改善处于停止状态
的美中关系是外交战略上的良策。这似乎是总统计划６月访华的背景之一。