南非法院将审判前总统博塔

【德国《世界报》２月２５日文章】题：博塔觉察到新风向
按规定，４月１４日法院开始审判前总统博塔。这样，一位前国家元首将在南
非历史上第一次出庭受审。曾经对这个种族隔离国家实行铁腕统治达１１年之久的
博塔，２３日宣称他“无罪”，说他没有“知情而又无故”不理睬真相与和解委员
会的传讯。这位前总统因此罪有被判处两年徒刑的可能。但由于他年事已高（８２
岁），也许他只被判交一笔罚款。
博塔称这个于两年前建立的真相与和解委员会是受执政的非国大遥控的“小团
体”。他还说，该委员会主席德斯蒙德·图图大主教曾经向他保证，只须对他任国
家元首期间扮演的角色提出书面证词即可。现任总统曼德拉曾经建议，在委员会传
讯时他也陪同出庭，但被博塔拒绝。图图的委员会的任务是澄清南非过去种族主义
时代违反人权的行为。委员会可以赦免供认罪状的凶手（大多数是曾经迫害与杀死
非国大黑人活动分子的白人警察）。７月３１日委员会必须把工作终结报告呈交曼
德拉，从而给种族隔离划一个句号。
但是，这位渐渐被人淡忘的前总统看到，国内的民情发生了转变。黑人公民觉
得受到欺骗，因为当时的白人统治者不说真话，首先是博塔的继承人德克勒克矢口
否认知道安全力量方面的犯罪行动。
而南非白人则因未看到委员会执行和解的使命而感到若有所失。他们怀疑，黑
人解放组织的血腥残杀行动会被草草处理了事。前不久，委员会把非国大的高层领
导人（其中包括非国大主席姆贝基）一概赦免，因而受到公众的压力。现在，法院
正在审理这一赦免。非国大承认，在流亡安哥拉期间曾经有几十名黑人“叛徒”被
杀害，一些无辜的南非白人平民受到恐怖行动之害。
和解委员会主席的儿子特雷弗·图图是个冒失鬼。对他实行奇怪的赦免也招来
了抗议。１９８９年他曾经打电话说，一架民航客机上有炸弹。实际上是小图图来
不及赶到机场，他想用这个恐吓电话推迟飞机的起飞。据说从去年起他本应当服刑
，但委员会竟然接受了他荒唐的解释：他是出于“政治动机”而采取了这一行动的
。

博塔的专制统治人们至今未忘。这条“大鳄鱼”宣布实行的紧急状态使３００
０人丧生。博塔断言他对军警的杀人行动一无所知，但几乎没有人相信他的话。毕
竟他曾经多年担任控制一切的国家安全委员会的首脑。