对工作充满爱的女人

【美国《洛杉矶时报》１月２５日文章】题：“如果它是你倾心所爱的事情
，那就去做吧”（作者  埃迪·亚当斯）

职业赛马师：斯泰西·斯韦兹

今年２７岁的斯泰西·斯韦兹已在路易斯安那、阿肯色和得克萨斯三个州的跑
道上骑着高大的纯种马参加过２５００余场比赛了。

在为期６个月的赛季里，斯泰西每周工作５天，每天骑马参加３场比赛。她
每场比赛能挣４０美元，并能从赛马赢得的钱中提成１０％。她曾“５次从马背
上摔下来，伤势不轻”。她于本月早些时候作了肩部的第三次手术，那是１９９
４年一匹马从她身上踩过后致伤的。她于今年１月开始在得克萨斯州维多利亚上
两年制专科学校。她住在位于维多利亚的父母的农场里，并在那里照料她喂养的
１８匹马。

拳击手：凯西·柯林斯

１９９０年时，凯西·柯林斯不喜欢她的工作，而且体重达２４０磅。她说
：“那时我是一个生活得漫无目标的１９岁女孩。”后来，在１９９３年的某一
天，她走进了位于纽约州亨廷顿市的女子拳击学院。在７个月的时间里，凯西体
重减轻了１００磅，并两次在业余拳击冠军赛中获胜。她还参加了在纽约市麦迪
逊广场花园体育馆举行的第一届女子拳击比赛。她说：“人们认为我必输无疑。
那是具有历史意义的重大时刻，我赢了。”作为一名拥有两个世界冠军头衔的次
中量级拳击手，柯林斯每赛一场能挣２万美元，但她也付出了艰辛的努力。

电焊工：盖尔·默里

今年４０岁的盖尔·默里是马萨诸塞州波士顿打桩机工人工会的一员。１９
７８年开始从事服装推销业务之后，盖尔迁居到缅因州的波特兰，在那里她学会
了焊接。

她说，当她在新罕布什尔的一家核电厂第一次从事焊接工作时，她是首批女
工之一。一位同事对她说：“你是一个好女孩，但我总是觉得你从一个要养家糊
口的男人手里夺走了一份工作。”她回答说：“我参加了考试，也及格了。这就
是我的工作。”

消防队员：温迪·多姆斯特

今年４０岁的温迪·多姆斯特听人说起消防署的考试是在１０年前。当时鼓励
雇用少数民族成员及妇女的矫正歧视性措施声势浩大，一些部门竭力主张雇用女性
和少数民族员工。如今她已在靠近圣何塞的圣克拉拉市消防署工作了８年。她说：
“在硅谷这个地方，危险性材料的燃烧是个大问题。消除这类火灾有时是极费脑筋
的事。”她说，获得消防队员的工作有时可能要经过“非常激烈的竞争”，因为“
你去工作，你就是在帮助别人。所有的人都喜欢消防队员”。

她还说：“我带领被烧伤的火灾幸存者作滑雪旅行，有些孩子由于伤势严重，
走路很困难。可是当你看到他们像别的孩子一样从山上滑下来的情景，确实催人泪下。”