侦探小说女王康韦尔

【法国《巴黎竞赛画报》周刊１月２２日一期文章】题：从法医到作家的康
韦尔

所有的法国侦探小说爱好者都知道凯·斯卡尔佩塔教授，一位可以在停尸间的
尸体上找出罪犯的蛛丝马迹的法医。

斯卡尔佩塔个头不高，金发，湛蓝色的眼睛。在以第一人称写了一系列畅销
书之后，美国小说家帕特里夏·康韦尔创造了一个奇迹般的女人。这位悬念大师
成了社会新闻栏目的热点人物。１９９０年以来，康韦尔出版了７部惊险小说。

最近，帕特里夏·康韦尔被花边新闻所困扰。据传她与一位联邦调查局的女
职员本尼特过从甚密，可能是同性恋的关系。这个女职员的丈夫试图杀死康韦尔
和本尼特，未遂后被逮捕。

康韦尔对社会上的传闻表示愤怒，她说：“我富有、出名、年轻，并且我是
单身。这使我成为非常理想的攻击目标。”但是，社会上存在着这样一种怪现象
：花边新闻越多，人就越出名。

不管有关康韦尔与本尼特同性恋关系传得如何沸沸扬扬，她的侦探小说女王
的地位从未动摇过。她的书已经销售出了３０００万册。

在当今侦探小说界，康韦尔是报酬最优厚的女作家。她的下三部书的稿酬
是１．４４亿美元。但她对钱看得比较淡，她刚刚捐给巴巴拉·布什基金会６
００万美元，以帮助那些文盲。

这位法医对文学创作有着十分独到的见解。当被问及写作中什么是她最大
的满足时，她说：“我并不是为了钱而写作，这只是兴趣，是一种爱好。”

她没有写作的时间表，只是兴之所致之时才写。而当她开始动笔以后，则
一直写到没有什么可写的时候才停笔。她总是随身带着一个小的记事簿，随时
记下一切有意思的事。她都不断地记录着周围事物在脑海中的形象和感觉，因
为有一天她会用得上。她从来不读人们写的有关她的一些文章。她认为，唯一
真正的批评只能来自读者。

康韦尔像一个记者一样，见到什么就写什么。在创作一本书之前，她往往要
进行好几个月的研究。她向一些专家请教，她去各种各样的场合。她驾驶过喷气
式飞机，与海岸警卫们一起在夜间的海上巡逻，与消防队员一起到火灾现场，与
潜水员一起潜到奇脏无比的河里……所有她的书中能看到的东西，她都亲身经历过。

很多人都对停尸间有着巨大的恐惧，但是康韦尔不一样。她觉得对着天花板
是想不出什么好主意的。这些已经离开人世的人无法来看她，她就只好去看他们
了。在她看来，从死者死亡的方法上可以知道许多有关他生活方式的东西。她想
知道自己的主人公生前最后１５分钟是如何度过的。她对他们死亡前的一些细节
非常感兴趣，因为正是这些细节可以讲述一些有关死者的故事，而那些躺在太平
间里的人已经无法再讲这些故事了。

人们不禁提出这样的问题，难道康韦尔不怕生活中的人们做出她在书中写到
的事吗？对此，康韦尔认为，一个作者是无法控制读者对自己作品做出什么样的
反应的。她从来都不叙述一个妇女正在被强奸，或者是一个孩子正在受虐待。她
只是描述那些被犯罪行为激怒并试图去理解此事的某个人的观点。

当有记者问到，她是否被那些她解剖过的尸体困扰时，她的回答耐人寻味：
“我很少做噩梦。但是，如果我做了噩梦，通常比你们做的噩梦更可怕。”