生态工业园区启示录

【美国《未来学家》双月刊１─２月号文章】题：生态工业园区
有几个新试验将验证生态工业园区的实用性──在这些园区，一组公司将彼
此的废物当作自己生产过程的原料使用。
丹麦的凯隆堡已经成为这类行业协同增效作用的样板。发电厂烧炼油厂排出
的废气。炼油厂则与其他公司共享冷却用水，从而使总体用水量减少了约２５％
。生产水泥和负责道路填土的公司使用电厂烧煤后的副产品，而电厂的涤气器则
生产护墙板所用的石膏。电厂的富余蒸汽为一个渔场、附近的公司以及镇上的许
多家庭供热。
在一本新出的季刊《工业生态学杂志》最近刊登的论文中，研究人员约翰·
埃伦费尔德和尼古拉斯·格特勒注意到，这种概念已经在各地得到了应用：北卡
罗来纳州一家制药厂的污泥营养非常丰富，当地一些农场将它用作肥料。
在其他地方，废物也在被赋予种种新用途，例如电厂燃烧造纸公司的废料，
与此同时向后者提供蒸汽和电力。
这类实例使可持续发展的倡导者们提出了生态工业园区的概念，而这些关系
将是这类园区总体规划的一部分。得克萨斯布朗斯韦尔的规划者正在开发一个得
到美国商业部１６．８万美元拨款的园区。正在开发中的其他园区还有弗吉尼亚
的开普查尔斯以及马里兰州的巴尔的摩。
然而，障碍也非常巨大。埃伦费尔德和格特勒指出，这种理想──即一个紧
密的循环──要求各参与者的投入和产出相互兼容。其设想是，创造一个连续的
物质流，在流动过程中每个工厂的废物至少对一个伙伴来说是有用的原料。这种
安排也必须为每个伙伴带来经济利益，比如说节约成本。
两位研究人员说，相对来说，大的障碍是人们的成见。公司管理人员经常把
生态当作一种成本考虑，认为它是公共关系问题以及地方管理部门讨价还价的筹
码。许多公司至今还未认识到它们丢弃的废物的价值。
而且，如果事先不确立彼此的关系，这些聚到一起来的公司很可能会顾虑重
重，担心商业秘密和财务资料泄露。
在凯隆堡，公司的高级管理人员都相互了解，从个人和公司角度来说都对工
业生态的概念予以支持。他们认为，分享副产品既有经济上的实惠，也有生态上
的益处。生态关系源自于利益共享而不是某个规划设计。从全球范围看，工业生
态学的概念在许多地方还是闻所未闻。完全没有过滤装置的大烟囱在各地仍然能
见到。不过，有据可查的商业利益以及由此产生的竞争力提高可能对改变那种成
见大有裨益。