谁拿了军火交易中的黑金（一）

【法国《快报》周刊１２月２４日一期文章】题：军火交易内幕（作者　吉
勒·加特内　让—玛丽·蓬托）
原文提要　法国向台湾提供护卫舰问题的谈判过程简直像是一个离奇的故事
，其中有一些穿针引线的人，也有法国前外长洛朗·迪马。下面就是这些人物在
这一过程中扮演的角色。 
神秘女人和前外长
起初，这只是一件普通的事：据说，一个接近法国外长洛朗·迪马的妇女每
月从埃勒夫公司领取１１５００法郎的工资。这个妇女叫克里斯蒂内·德维耶—
容库尔。后来，这个妇女又在巴黎第八区得到了一套价值１７００万法郎的豪华
住房。再后来，这个女人在汤姆森公司１９９１年向台湾出售６艘护卫舰的交易
（价值１６０亿法郎的大交易）中得到了４５００万法郎的佣金。在这件事情中
，穿插着一些负有特殊使命的人物和一些奇怪的情况（就像间谍小说中穿插出现
一些人物和情况一样），其中有漂亮的中国女人，举止不俗的法国女人，奇怪的
佣金，假设的工资，保存在保密部门的保险柜里的秘密合同……
后来又出现了一个很有魅力的人物：洛朗·迪马，使这件事具有了可以产生
轰动效应的一面。迪马当时是法国外交部长，是接近密特朗的人物。他现在是法
国宪法委员会主席。人们指名道姓地提到迪马。但这个“人们”并不是司法部的
人们，而是某些制造埃勒夫事件的人们。他们一再强调指出德维耶－容库尔和迪
马有联系。他们肯定说那个妇女正是在迪马的举荐下才在埃勒夫公司得到了一份
好工作。
迪马反驳说，这是谎言，是诽谤。但不管他怎样申辩，法国法官埃娃·若利
和洛朗斯·维奇涅夫斯基根本没有理会他的意见，仍坚持进行调查。其目的很明
确：弄清楚这位前外长在汤姆森公司（国营）和台湾政府之间在１９９１年签订
合同的过程中究竟起了什么作用。
好不容易喝到的香槟酒
１９８９年，汤姆森公司开始同台湾谈判出售６艘护卫舰问题。这６艘护卫
舰每艘价值２７亿法郎，全新设计，排水量为３８００吨，配备有探测潜艇的尖
端设备。总之，这一买卖可以给法国经济带来很大好处，因为这笔买卖可以创造
数百个就业机会，并且接着还会导致法国向台湾政府出售幻影式飞机。
１９８９年初，汤姆森公司的几个高级管理人员前往台北。双方进行着密切
磋商。１９９０年中，双方已接近于达成协议。达成协议庆祝仪式所需的香槟酒
已经准备好了。
恰在这时兜头一瓢冷水泼来：法国外交部反对签订这一合同，理由是这一合
同有可能使法国同人民中国的关系出现重大危机。于是，埃勒夫公司董事长的心
腹谋士阿尔弗雷德·西尔旺出面来帮助汤姆森公司。他在会晤汤姆森公司的二号
人物让—弗朗索瓦·白里安时说：“我们在北京有一个代表名叫埃德蒙·克万，
他是香港籍美国商人，很有影响。他能够打破僵局。”白里安高兴地接受了这一
提议。紧接着，为汤姆森公司的利益而活动的白里安同代表克万利益的一家瑞士
公司——伯尔尼边疆股份公司的人进行了秘密磋商，磋商记录于１９９０年７月
１９日存入了保密机构的保险柜。
１９９１年９月２７日，形势突然有了大变化。洛朗·迪马领导的法国外交
部改变了态度，转而支持同台湾签订出售护卫舰的合同。于是汤姆森公司终于大
功告成。在汤姆森公司总部，人们终于喝上了香槟酒……（一）