埃菲尔铁塔：古老神话有续篇（四）

空中电信十字路口
【法国《论坛报》文章】题：巴黎上空的电信十字路口（作者　多米尼克·
沙皮伊）
如果没有电信时代的来临，埃菲尔铁塔在１９０９年也许就已经被拆除了。
今天，６家电视台、２８家调频广播电台在塔尖上发射信号，在经过发射台向全
法国转播之前，就有１２００万人可以通过塔尖发出的信号收听或收看节目。埃
菲尔铁塔成了巴黎上空不可绕过的电信十字路口。埃菲尔铁塔中心的代表吉贝尔
·施米特形象地说：“它是法国电信传播网的龙头。”
法国无线电广播公司是埃菲尔铁塔的第一个承租者。在１９２１年进行首次
试播时，这家国有公司的前辈就在这个高耸入云的铁塔附近建起了自己的工作区
。目前该公司的建筑坐落在塔南侧柱子的后面，里面是发射装置和营业大厅（有
一部分在地下）。
吉贝尔·施米特说，两年来，各种通信都是自动进行的，一切保持良好运转
。在这块白云下面的平台上，法国无线电广播公司把转播车对各种重大事件（如
罗兰—加罗斯网球公开赛）的实况转播画面全部录制下来，然后再将这些画面送
到电视台，由电视台决定把什么样的画面播发出去。在选择完之后，便把报道内
容传送到埃菲尔铁塔下的发射中心，发射中心把信号放大并向整个地区的１２０
０万电视观众播发，同时通过微波中继线路向法国全境播发。
自从埃菲尔铁塔耸入巴黎上空之后，它在空中通信一直是非常成功的。法国
无线电广播公司借助卫星又开设了一系列新的服务项目，如汽车跟踪系统和汽车
定位系统，它们甚至可以跟踪汽车所到之处留下的轨迹。（四·完）（题头设计
  李燕生）