英爱草拟北爱和平计划

【法新社贝尔法斯特１月１２日电】英国和爱尔兰政府今天草拟了一项计
划，要点如下：
建立一个以比例代表制选举产生的北爱尔兰地区议会，它将在卫生、教育
和运输等领域获得伦敦授权。
建立一个政府间委员会，其组成代表来自英爱两国政府、北爱尔兰议会和
新成立的苏格兰及威尔士议会，“以统筹各方关系”。
建立一个从北爱尔兰议会和爱尔兰政府挑选出来的部长级委员会。“在共
同关心的问题上，每一方面都将与其他方面磋商、合作和一起作出决策”。该
机构将对北爱尔兰议会和都柏林议会负责，并将拥有自己的决策执行机构。
建立一个由英爱两国政府代表组成的“关于共同关心问题的”常设机构。
制订一项条款，以维护天主教和新教两方居民平等的人权。
“采取有效和实际的措施，以建立和巩固各方都可以接受的和平社会，处
理囚犯、安全、警察和解除武装等问题”。
这份文件还为修改英爱两国宪法，以适应新机构的出现提出设想。这些修
改将意味着爱尔兰放弃其宪法中历来对北爱尔兰的领土要求。
【路透社贝尔法斯特１月１２日电】英国和爱尔兰今天为结束多年的北爱
冲突提出了具有深远意义的建议。
爱尔兰外交部长戴维·安德鲁斯在记者招待会上说：“这是通向达成协议
的路线图。”北爱尔兰主要的新教党派──北爱尔兰统一党和天主教党派──
社会民主工党对所提建议表示谨慎欢迎。
英国北爱尔兰事务大臣玛乔丽·莫勒姆说：“这个突破为进行新的讨论奠
定了基础，双方政府都希望能够由此取得进展。”
英国和爱尔兰两国政府在一份联合声明中说：“这些建议是进行讨论的基
础，我们希望它们可以帮助参加会谈的各方达成协议。”