国际泳联结束对原媛事件的调查

【路透社珀斯１月１１日电】国际业余游泳联合会说，该联合会所属的兴
奋剂小组已经结束对中国游泳运动员原媛和她的教练的调查工作。但是，他们
在收到澳大利亚海关的正式报告之前不会作出决定。
国际泳联秘书长维尔纳在这里举行的记者招待会上说：“该问的人都问到
了，我们现在等待正式的报告。”他预料将在几天内作出决定。中国官员同原
媛和她的教练拉开距离，说这是他们两人的所作所为。中国体育官员说，在国
际泳联调查结束后将把这两人送回国，并对他们的“错误”进行处罚。
根据国际泳联的规则，这两人可以被禁赛四年，理由是他们“运送”人体
生长激素。这两人已经被禁止参加本届锦标赛。根据澳大利亚法律，他们可能
被罚款５万澳元（３．１５万美元）。
【路透社珀斯１月１１日电】今天在澳大利亚西海岸进行的世界游泳锦标
赛男、女２５公里海上游泳比赛中，俄罗斯的阿卡季耶夫（前译阿卡捷夫）和
美国的托比·史密斯分获男、女冠军。
阿卡季耶夫在７日已将男子５公里海上游泳的金牌收入囊中。