法报文章：美法间裂痕难以弥合

【法国《世界报》１月９日文章】题：美国人不大看重法国（作者　美国
马萨诸塞州阿默斯特学院政治学教授罗纳德·蒂尔斯基）
法国和美国最近在对萨达姆政权应该采取何种政策的问题上发生了争论，
法国（还有俄罗斯）主张通过外交途径解决问题，美国则直截了当地扬言要采
取军事行动。
《纽约时报》发表的一些社论指责“法国是背信弃义的盟友”。因此，有
理由向法国公众强调这样一个事实：今后美国会总是先验地对待法国的立场，
也就是说法国采取的任何立场在美国那里都变得不可信了。这种先验的看法绝
不仅仅是一个无关紧要的小冲突，应该认识到这确实很危险。尽管法国和美国
有着百年的特殊关系，但这种关系并不是一成不变的。
从某种意义上说，在美国看来，法国外交的问题简单归结为一句话就是：
现在再没有哪个人能够以第五共和国时期国家元首历来所享有的权威来对法国
的未来作出担保了。法国领导人说话的声调减弱了。
希拉克曾经取得了一项明显的成功，说服克林顿参加波黑的维和行动，但
他最终并没有听美国的话。因此，希拉克和克林顿之间业已存在的伟大友谊将
不会有什么具体的体现。法国一直雄心勃勃地想为国际活动中美欧关系重新得
到调整作出贡献，可希拉克不听美国话的做法尤其会使法国的这一雄心受到损
害。
无疑，这种情况的出现部分应归因于在美国人的视野中已经成为美国伙伴
的另一些国家地位的提高，但这也是美国人历来不那么看重法国的结果。在美
国看来，法国面临着没有人搭理的危险。