信息技术：’９８世界杯赛成功的基石

【法国《世界报》１２月１９日文章】题：世界杯的成功将取决于信息技
术
１９９８年世界杯足球赛在技术上的成就不是表现在设备的先进上，而是
表现在这些设备投入使用的速度上。第一场比赛将于明年６月１０日举行，时
间如此之短以至于有的设备连调试的时间都没有了。
在长达３３天的比赛中，这些设施将得到充分的检验。可以说，那些幕后
的技术人员在世界杯赛期间所受到的考验丝毫不亚于赛场上的球员。
’９８世界杯足球赛组委会信息部主任菲利普·弗维尔十分清楚这一形势
。到目前为止，他对门票的出售、四国邀请赛以及决赛阶段的分组抽签工作表
示满意。但一些主要设备的运转情况要等到最后一刻才能得到检验。
世界杯赛的信息系统将为５万多订户（其中记者１万人）、１．２万名志
愿人员以及２５０多万现场观众提供服务。此外，还有３７０亿观众（累计数
）将通过电视收看比赛。弗维尔说：“目前大部分信息方面的计划都出现了延
误。”
１９９８年５月，技术人员必须在二至三周的时间里安装近２０００台个
人电脑、１００多个服务器、一些内部网络以及几千台打印机。
本次世界杯赛的电脑网络十分复杂，它必须将１１个站点（１０个比赛场
馆以及新闻中心）联系在一起。法国电信局不仅在新闻中心架设了１．４万条
电话线、１０００个固定的终端，而且还可提供５０００多个移动的终端。法
国电信局为世界杯赛提供了１２０万公里的光缆以及９０００个电视和电脑的
接口。
为了保证万无一失，所有的设施都有一套备用件。技术人员将随时准备应
付各种故障。
虽然组委会动用了多种新的技术发明，但多媒体仍然将唱主角。所有的图
像和声音都将通过数字技术进行处理，而且还可以根据用户的需求提供多种特
殊服务。
另外一个挑战是：用户（订户、记者、官员以及其他合作伙伴等）在此之
前对这些通讯设施一点都不了解，而他们又必须尽快使用这些设备。为此，负
责网络技术的“ＥＤＳ公司”专门设计了一些简捷明了的软件，以方便用户。
菲利普·弗维尔说：“在这方面，任何差错都将是十分可怕的。”在亚特兰大
奥运会期间，ＩＢＭ公司提供的信息系统就经常出故障（资料库空白、成绩错
误等），从而大大损害了ＩＢＭ公司的形象。在这种激烈的国际大赛中，用户
需要的是一些不出任何差错的机器。
这一切先进的技术为组委会带来了２４亿法郎的收入。所有先进的技术都
是为赛场以外的业余爱好者们提供服务的：他们将通过报刊杂志、电视或者因
特网来了解比赛情况。对于这样一个全球性的大赛来说，信息技术成了它成功
的一个基石。