金大中谈韩国金融危机原因及对策

【韩国《新东亚》月刊１月号文章】题：当选总统金大中书面答记者问（记
者　朴成元）
记者问：今天，经济困难已经严重到了将丧失经济主权的地步。您认为其根
本原因在哪里？
金大中答：造成我国金融、外汇危机，进而使经济面临破产局面的根本原因
，在于政府和执政党的政策失败、政策不落实以及实施政策不及时。
从具体原因来看，第一，政府和执政党没有去处理起亚事件，而是长时间放
任不管，从而引起企业的连锁倒闭，使金融机构的不良债权日趋严重。这又引起
了我国金融机构的对外信用度下降，很难再借到外汇资金。
第二，政府把第一银行变成国债银行，对起亚汽车公司实行法庭管理并把它
变成公营企业，违反了自由市场经济的原理，自己削弱了自己的信用度，加剧了
外国投资者从国内证券市场的撤离，并刺激了韩元贬值，助长了海外借贷的冻结
。
第三，政府采取了贪图安逸的态度，只是反复强调我国经济基础坚实，而对
日益迫近的危机没有采取任何对策。
第四，政府和执政党发表的稳定对策频频丧失时机，其措施也脱离现实。
问：您已表示能在一年半时间内结束国际货币基金组织的托管。您有什么特
别的方案？
答：第一，将实行彻底的市场经济，只让能生产最好、最便宜的产品的企业
生存下去。
第二，要铲除官治经济的根源，在最短时间内废除一切不必要的政府限制和
优惠。
第三，彻底保障中央银行──韩国银行的独立。韩国银行将负责物价，并继
续保持银行监督权，监督管理贷出的资金，阻止经济的混乱。
第四，从政府开始过紧日子，至少要削减１０％以上的预算。
第五，改变财阀的经营形式，不允许政经勾结，不允许章鱼腕足式的大规模
经营，也不允许内部交易。
第六，全力扶植中小企业，同时大力提倡创办风险企业。
第七，保持物价稳定。没有物价的稳定，经济就是沙滩楼阁。
第八，大幅度降低利息。为此要尽早进行金融的结构调整，要整理不良贷款
，减轻银行的负担。
第九，大力扶植出口产业。解决外汇危机的最好方法是增加出口。
第十，国民应加以合作，过紧日子，增加储蓄。
问：当前最紧迫的是提高对外信用度，您准备采取什么措施？
答：第一，要建立国际合作体制，同时积极通过国债银行筹集外汇。对于海
外借贷困难的商业银行，政府将直接提供保证，以向国际金融市场显示政府的明
确意志，从而使外汇资金能得以顺利筹措。
第二，要研究并采取提高企业和金融机构经营透明度的措施，在改革金融产
业结构的同时，要明确地公开金融机构不良贷款的现状、预计损失额以及处理方
案，以消除人们对不良金融的疑惑。同时，要使企业集团采用复式财务报表，并
使之成为其义务；要改善外部监督制度；要实行会计标准国际化。这些措施要尽
早实行。
第三，有必要对金融体系进行全面的改革和整顿。重要的是政府要执行透明
的、一贯性的政策，使外国人能相信政府的政策并来投资。