“抛头露面对我并不重要”

【德国《明星》画刊１１月２０日一期文章】题：赖莎答记者问
《明星》画刊记者问：许多德国人把戈尔巴乔夫视为德国统一之父，但您从
未应邀参加过每年１０月３日的国庆庆典，您是否觉得感情受到伤害？
赖莎·戈尔巴乔娃答：可能是有人想伤害我们的感情。对德国人来说，戈尔
巴乔夫的确是统一之父。
问：您是否有时会感到缺少一个大舞台？
答：不。抛头露面对我并不重要。
问：人们指责您喜好奢华。
答：有人利用我攻击我丈夫。但俄罗斯还有许多人记得我，现在我还能收到
一些信件，请求我为俄罗斯妇女做点事。
问：您打算做什么呢？
答：成立一个名为赖莎·马克西莫芙娜的俱乐部，目的是向妇女提供一个发
言的场所，使人们可以听到她们的意见。
问：新闻媒介曾批评您对您丈夫的决策施加影响。
答：只有不了解政治局权力和我丈夫的人才这么说。
问：您丈夫的改革现在还剩下什么？
答：今天尽管有各种各样的问题，但改革给俄罗斯、独联体国家和东欧带来
了自由和民主、自由选举以及言论和宗教自由。冷战结束了。
问：您现在怎样生活？
答：辅佐我丈夫，他外出讲演时陪着他。他成立了环境保护组织“绿十字会
”和戈尔巴乔夫基金会。此外就是照顾我的家庭。
问：您一生中最艰难的是什么时候？
答：从１８岁起我就与丈夫荣辱与共，休戚相关，经历过饥饿、寒冷、紧张
、巨大的精神压力，也有成功和失败。但１９９１年是最紧张的一年，是充斥阴
谋、政变和背叛的一年。在这一年里，改革崩溃，苏联解体。
问：最美好的时刻呢？
答：１９５４年元旦。当时米哈伊尔和我还年轻，刚刚结婚，生活十分幸福
。
问：您有什么计划？
答：生活。简单地生活和做我们力所能及的事情。