罗马尼亚走上新起点

【德新社布加勒斯特十二月二十九日电】年终专稿：罗马尼亚一九九七年走
上政治新起点
罗马尼亚在一九九六年十一月出现转折后，过去的一年为它带来了崭新的开
端。一九九六年十一月，基督教民主联盟的埃米尔·康斯坦丁内斯库接替前共产
党领导人扬·伊利埃斯库任总统。
正如国际货币基金组织所指出的，新政府要实现它今年年初提出的经济目标
有很长的路要走。
罗马尼亚曾宣布，计划对三千六百家国有企业实行私有化，但实际只有二百
家实行了私有化。这造成十五万人失业，并不得不接受由世界银行提供资金的一
揽子紧缩计划。
外国投资面临许多不确定因素，有关投资的法律还没有最后确定，重新获得
土地也还缺乏法律依据。
国际金融机构赞扬了罗马尼亚在降低通货膨胀方面取得的成就，这归功于国
家银行实行的在伊利埃斯库政府时期已取得成功的政策。
专家们警告说，把资金扔进亏损的国有企业以便保证它们继续运营的做法损
害了已取得的成就，如果不加快私有化的进程，这种困境将继续下去。
新政府曾保证，一年之后物质生活条件会像“见到隧道尽头的亮光”一样得
到改善，但是对于大多数人来说情况并非如此。
人们的购买力下降了大约百分之三十，同时要面对取暖费百分之一百八十四
的大幅度上涨。
在基督教民主党的总理维克托·乔尔贝亚不得不学习如何把一个三党联合政
府团结在一起的情况下，新政府在适应民主法则上也遇到了困难。
要把基督教民主党、社会民主党、自由党和匈牙利少数民族代表的愿望和目
标协调起来，并不总能做到。