一九九八年展望（五）

技术　　
纳米技术将得到广泛应用：假牙可以像钻石一样坚固；多皱的皮肤可由微型器械“熨平”；演员在格斗中严重受伤之后可以很快痊愈。　　
纳米技术将使你的衣服变得“更轻巧”。未来的纤维将含有可以加热或致冷的微型管，使薄薄的夹克衫像派克大衣一样保暖。　　
体积小到足以装进口袋中的计算机，将比今天的超级计算机运行速度快５０００万倍，而且功能也更强大得多。这种速度和功能将来自新型的装置，如ＤＮＡ计算机、光计算机和量子计算机。　　
智能烤箱和智能微波炉将成为未来厨房的特征。厨房电器将能够从ＣＤ—ＲＯＭ中读取你所喜欢的食谱，自动确定每道菜的制作时间，甚至能学会掌握所有家庭成员的口味。　　
你的计算机会在夜间启动吗？趁你吃午餐时，你的计算机会将自己出租给其他用户。利用图元计算，你的计算机可能会有一天根据编程而在因特网上寻找任何需要额外计算机功能的人，如复杂图形或大数分解等工作就需要额外的计算机功能。　　
通过混合和拼接来自不同种类的植物和动物的基因，科学家们将能够利用生物技术开发全新的食品。由于植入了虾的基因，一种名为“虾蚝”的新菜可能尝起来像是蚝，但是又感觉不那么湿软。将来有一天，人们可能会利用遗传技术开发出巧克力牛奶。　　
　　
交通　　
派人类去火星探险是一个遥远的目标，但是最近在世界范围内都得到公众的支持。然而，还必须解决一些重大的现实问题，例如人工生成重力、研制火星地表交通系统、供应燃料和水以及从骨折到普通感冒等的紧急救治。　　
“虚拟座舱”可能不久就会使飞机驾驶舱的窗户消失，并最终取代驾驶员。一种拟议中的无人驾驶喷气战斗机比有人驾驶的战斗机便宜一半。　　
在明天梦想的汽车中，头脑比肌肉更重要。带有智能系统的汽车可能比“肌肉”强健的高性能汽车更能吸引买主。交通拥挤城市中的消费者，还将青睐更洁净和噪声更小的个人交通用汽车。　（五）