英国《卫报》认为：北约可能受到损害

【英国《卫报》１２月１６日文章】题：土耳其与欧盟关系危机可能会损害北约　　
土耳其与欧洲联盟关系的危机昨晚出现了影响北约的危险。　　
外交大臣库克和土耳其外长杰姆定于今天在北约总部会晤。安卡拉扬言，一俟塞浦路斯和欧盟之间的加盟会谈开始，它就会把塞浦路斯北部并入土耳其。　　
英国正在敦促土耳其重新考虑它拒绝出席在伦敦举行的一次欧盟扩大问题会议的决定。　　
美国国务卿奥尔布赖特昨晚飞抵布鲁塞尔会见北约各国外长。她毫不掩饰华盛顿对一些美国人士所说的土耳其在欧盟卢森堡首脑会议上遭到“无端嘲讽”的愤慨。当时，欧盟委员会主席、卢森堡的容克说，对一个酷刑司空见惯的国家，他“不愿与之同坐在一张欧盟谈判桌旁”。　　
即使没有这些，欧盟表示愿意就加盟问题与所有前华沙条约组织成员国会谈，却不肯与土耳其谈，尽管土耳其１９６３年就获得了“候选国资格”。对此，安卡拉就已十分愤慨。　　
土耳其驻伦敦大使桑贝尔克说：“欧盟对土耳其的政策实际上已经变成希腊的政策。”　　
对北约的直接威胁是，土耳其议会是否会批准北约的扩大，此外，土耳其可能会收回上周作出的让步，即同意在爱琴海上建立一个北约空中交通控制系统。　　
欧盟坚持要求土耳其改善人权记录，保护库尔德少数民族权利，并努力解决与希腊长期以来的领土争端。