中国博得各国喝彩

【法国《费加罗报》１２月１７日文章】题：中国在东盟成立三十周年的首脑会议上引人注目　　
原编者按　江泽民在东盟首脑会议上宣布他的国家货币不会贬值，并说中国将永做东盟的“好邻居”，从而在吉隆坡会议上博得了各国的齐声喝彩。　
　东盟首脑非正式会议昨天在吉隆坡闭幕，毋庸置疑，中国在东盟成立３０周年的首脑会议上成为舆论焦点。　
　中国之所以引人注目，首先是因为，中国是第一次受到东盟国家的邀请。其次，也是特别重要的一点是，在这次会议上，中国主席江泽民已作出保证，不会将人民币贬值。他说，中国希望以此为该地区货币恢复稳定作出贡献，同时，北京将考虑用其它办法加强其出口产品的竞争力。因为，如果中国货币贬值，那只会加剧这一地区的金融动荡。　
　中国的这一承诺是应东盟各国的要求作出的。最近几周，北京已一再作出保证，但由中国主席就这个问题作出如此明确的表态，尚属首次。由于人民币不可兑换，这样就使得中国目前暂时还没有被卷入东南亚这场货币漩涡中去，当然这样也就使江泽民的这一承诺比较容易兑现了。　
　在经济方面使人放心之后，江泽民主席也想在政治方面让人放心。他说：“中国决不称霸。中国永远是维护世界及地区和平与稳定的坚定力量。”中国在东盟首脑会议上的首次亮相赢得了满分！　
　【德国《世界报》１２月１７日文章】题：中国朋友　
　国家主席江泽民利用有利机会在东盟周年纪念活动上向受到严重震荡的东盟各国伸出了和解之手。为这种握手作修饰的是，提出了可望解决关于有丰富石油的南沙群岛的冲突的前景，以及永远保持睦邻关系的许诺。比较具体的建议是，进行密切的经济合作，以对付持续的金融动荡。　
　以聪明的策略扔出的这些救生圈，使亚洲的某些国务活动家暂时把对中国在该地区占据优势的恐惧心理放到了一边。北京如果能为邻国多提供一些信贷，并奉行一种考虑周到的经济政策，那将会明显缓和这次危机。迄今相当松散的东盟通过中国提出的倡议将来可以成为一个有着强烈经济特征的合作新时代的基础。马来西亚总理马哈蒂尔最近甚至要求东盟把欧盟作为榜样。这背后也有这样的希望，即在危机形势下通过共同努力推迟国际货币基金组织的干预。美国不喜欢看到这种努力，它担心自己对这个地区的影响会下降。