德报文章：非洲的进步

【德国《世界报》１１月３日文章】题：非洲的进步（记者　托马斯·克内姆艾尔）　
　一位以前曾在印度尼西亚，如今在尼日利亚工作的美国外交官讲述了这样一个故事：一位非洲人和一位亚洲人曾一起就读于哈佛大学。后来两人都成为各自国家的财政部长。几年后这位非洲人去拜访他的亚洲朋友。他的亚洲朋友住在一幢宫殿式房子里。“真了不起，老弟”，这位非洲人吃惊地说，“你是怎样创造这一切的？”亚洲人指着窗外说：“看见那后面的高速公路了吗？１０％是我的。”　
　五年后这位亚洲人进行了回访。他的黑人朋友生活在一处庞大的庄园里，车库里停放着六辆大型轿车。这位亚洲人不禁说道：“你怎么买得起这些轿车和庄园呢？”非洲朋友问道：“你看见那后面的高速公路了吗？”亚洲人使劲地向外看了几秒钟，然后说：“很遗憾，我没有看见。”非洲人自傲地点点头说：“可不是，１００％是我的。”关键在哪里？　
　在东亚也存在腐败现象。但是东亚正在兴建高速公路，而非洲的公路仍无法行驶。发横财是一种无耻的行为。外交官们说，赞比亚的内阁成员在“攫取一切可攫取的东西”，而同时占４０％的赞比亚人的生活十分贫困。　
　世界上几乎没有一个国家比安哥拉更困苦。但是从事发展援助工作的人报道说，多斯·桑托斯总统从某一处近海油田开采的每桶石油中攫取２５美分，每天有１．３万美元流入他在巴西的帐户。　
　他的对手若纳斯·萨文比把国家的钻石矿作为对自己的补偿。与此同时，安哥拉有１／３的孩子活不过五岁。政府不资助教师和医生，却把用石油赚取的国家收入的一半用来购买武器。　
　仅仅上半年，就有三位非洲总统被用武力推翻。赞比亚人奇卢巴差点儿成为第四位被用武力推翻的总统。　
　但是，非洲的民主也在取得进步：定期举行多党选举的国家已从过去的少数几个发展到４０多个。南非、纳米比亚、加纳、马拉维和莫桑比克是最好的榜样。而像肯尼亚、津巴布韦、利比里亚、赞比亚和特别是尼日利亚这样一些国家则是阴暗面。这里的民主是宪法上的一纸空文，宪法对统治者来说无关紧要。在布隆迪、卢旺达、安哥拉、塞拉利昂、苏丹和两个刚果国家里，流血冲突仍在继续。　
　但是对非洲人民来说，问题不再仅仅涉及自由选举、新闻自由和法律公正。他们要求经济持续增长。而非洲还没有融入全球化的大潮中。在外国向发展中国家的投资额中，流入非洲的投资不到３％。　
　４０年前，加纳成为独立国家，而现在绝大多数非洲国家比殖民统治时代还要穷。据联合国报道，４０％的非洲人每天挣钱不超过１美元，而且这样的人数还将继续增加。每个非洲妇女仍然平均生六个孩子。在不到５０年的时间内非洲大陆的人口将达到２０亿（现有６亿）。　
　但南非副总统塔博·姆贝基坚持认为：非洲的复兴即将到来。２１世纪的非洲将消除独裁、腐败、疾病和饥饿。一些国家元首，如加纳的杰里·罗林斯和乌干达的约韦里·穆塞韦尼，真正是现代派的先锋。曼德拉也认为，非洲狮会照着亚洲虎的榜样去做。非洲不仅拥有丰富的原材料，而且有巨大的自然公园。　
　黑非洲将是唯一在下个世纪还继续处于原始状态的居住区。在博茨瓦纳、刚果和埃塞俄比亚看不到环境污染灾害，原因就在于那里没有高大的烟囱吐雾。非洲真正可以期望得到的最佳的东西可能是像南非那样的平稳发展，使经济得到增长。但是在好望角除了成绩卓著的心肺移植和卫星电视之外，传统的生活方式仍然得到保留。在装有与因特网联网的电脑的房子旁边祖鲁族小男孩正在放牛，牛是其氏族的真正财产，既有聪明的巫师，又有高水平的外科医生。　
　非洲必须与猖獗的腐败现象作斗争，并促使能够交税的中产阶级队伍的壮大。非洲必须取得巨大的进步才能跟上世界的发展步伐。但是非洲也必须保留自己的特色。