德报认为：匈全民公决并非选择军事联盟

【德国《法兰克福汇报》１１月１８日文章】题：新的匈牙利加入新的北约，只有很少的人参加投票　　
对匈牙利人就参加北约问题进行全民公决的结果所感到的欢欣鼓舞是过分了，在总共８００万有选举权的人中投赞成票的有３３３万，所占比例刚刚达４１．４９％。这就是说，有将近６０％有选举权的匈牙利人并不坚定地赞成参加北约。　　
看一下各个行政区的投票结果和投票率是富于启发的。各行政区的赞成票比例相差不大，在８１．３２％（亚斯行政区）到８８．６１％（沃什行政区）之间。投票率则相差很大。这证明了这样一种论点，即赞成参加北约的人几乎全都参加投票了，而反对的人多数没有参加投票。投票率最低的是靠近乌克兰的最东北的索博尔奇行政区，为３９．９２％。投票率最高的是首都布达佩斯，为５７．１５％，其次是靠近奥地利的杰尔行政区，为５４．０４％。　　
从投票率和赞成参加北约的人所占比例的地区差别可以看出，这个联盟在匈牙利不是首先被看成军事联盟。因为主要是同塞尔维亚，还有同乌克兰和罗马尼亚的边界，可能被匈牙利人看成是不安全的边界，可是，恰恰在这些地方，匈牙利参加北约显然最不令人感兴趣。　　
【德国《世界报》１１月１８日文章】题：对新时代的肯定（作者　鲍·卡尔诺基）　
　加入北约实际上首先不仅仅关系到安全政策，匈牙利的安全目前看来没有受到什么威胁。加入北约是一个新时代的象征，是一种从属于欧洲和西方的新感觉的象征。　
　这种重新发现的认同感与一种新的政治价值制度同时产生，征询人民的意见就是要表达这一点。