德报文章：中国经济增长有利于环境治理

【德国《商报》１０月２０日文章】题：国际合作旨在拯救环境　　
谁读过世界银行最近发表的一份关于河流和湖泊状况的环境报告（报告题为《清水和蓝天》），他就不敢在中国喝未烧开的水。４０％流经城市的河流的水质甚至达不到最低标准。饮用水水库的管理不协调。遇到干旱天气，看闸工人经常关闭其水库的闸门。这造成工业有害物质和废水的累积，以后打开闸门就会有大量的工业有害物质和工业废水往下流。　　
世界银行谨慎地估计，由于空气和水污染损失的费用每年为５４０亿美元，约占社会生产总值的８％。急性支气管炎在中国的发病率比发展中国家的平均水平高出一倍。生活在城市里的中国儿童受到高浓度铅的毒害，高浓度铅会引起大脑功能和神经系统紊乱。世界银行认为：“城市空气污染对人体健康和生产力造成的损失估计每年超过２００亿美元。”　　
带有高浓度氧化硫和氧化氮的酸雨使每年的收成损失５０亿美元。在中国只有不到７％的废水得到净化。　　
难道中国就没有希望了吗？正相反，中国的情况正在好转，中国的经济增长率为解决环保问题提供了更多的活动余地。目前正在实行的第九个五年计划规定将环保投资增加７０％，即到下个世纪将环境投资从占社会生产总值的２％提高到４％。　　
世界银行去年向中国提供２．５亿美元的软贷款，占其软贷款总额的６５％，目的在于改善重庆的排水状况。　　
甚至连迄今为止把其援助资金用于基础设施建设计划的日本人现在也改变了看法，将其援助资金用于防止污染和发展有利于环境的技术。日本政府首脑桥本龙太郎在不久前访华时建议，选择两座城市作为“环保样板城市”。　　
现在北京已经认识到，目前二氧化硫的排放量已经每年达到２６００万吨，如果不采取有效的控制措施，到２０２０年将增加到４５００万吨。世界银行为中国政府作了简单的计算：每年必须投资６０亿美元才能把二氧化硫的排放量稳定在现在的水平上。但是这样可以使农业和林业免受２４０亿美元的损失。　　
对中国总是持乐观态度的世界银行在其进行了充分调查的报告中认为，通过一些重要的调整，保持经济持续增长是可能的，这不仅将增加收入，而且也将提高环境质量。