搁置争议　加强对话　扩大合作

【《日本经济新闻》１１月１３日社论】题：日中关系好转不能只停留在表面上　　
正在日本访问的中国总理李鹏１１日和桥本龙太郎首相举行了会谈。会谈是在平静友好的气氛中进行的，这是最近一段时期所没有的。日中关系曾一度陷入被认为是两国邦交正常化以来最糟糕的状态，而今，双方无疑都希望日中关系趋向好转，然而，导致过去两国关系恶化的各种因素却没有消失。为了不使两国关系好转仅仅停留在表面上，两国今后应通过首脑互访，彼此坦率地交换意见。　　
９月举行的中国共产党第十五次全国代表大会，成为两国关系好转的契机。　　
中国外交官在谈到十五大报告时特别指出，中国希望与发达国家谋求共同的利益。十五大结束后，中国开展了一系列外交活动。桥本首相和李鹏总理用相当长的时间讨论了日俄、美中首脑会谈，朝鲜半岛局势，以及亚洲货币危机等问题。过去日中之间的会谈往往局限于双边问题，而此次会谈有了明显的变化。这说明中国正在寻求建立以经济合作为主的多极化国际新秩序。　　
【日本《东京新闻》１１月１３日社论】题：日中继续加强交流　　
继桥本首相访华之后，李鹏总理又访问了日本，两国举行了今年的第二次日中首脑会谈。双方同意进一步加强交流，从而使日中关系又向前迈进了一步。我们希望日中继续保持这一势头。　　
自９月初桥本首相访华以来，在约两个月的时间里，日本、中国、美国和俄罗斯四国之间分别举行了首脑会谈。　　
在四国间外交活动日趋频繁的情况下，李鹏总理和桥本首相会谈的重点从双边关系转向国际形势，是理所当然的。　　
日中关系自去年以来出现了恶化的局面，两国首脑依照“加强对话　”和“扩大合作”的原则，通过互访推动了两国关系的发展。　
　然而，在此次会谈中，日中间的历史认识、台湾和尖阁群岛（钓鱼岛等岛屿——本报注）三大问题并未成为主要议题，而是被暂时搁置起来。　
　中国外交部官员说：“应把外交上的障碍消除在萌芽状态。”这是中国外交的基本姿态。日本也有必要在问题还没有发展到严重地步的时候及早采取对策，以免影响整个日中关系。　
　【日本《读卖新闻》１１月１３日社论】题：把视野扩大到国际责任问题的日中对话　
　构筑首脑之间的信任关系在建立新世纪的秩序方面是值得赞扬的。在日中两国加强合作关系对地区的和平与稳定来说是不可缺少的这一认识上，双方再次取得一致意见，同时也确认了这样的方向性：日中美俄等四国互相协调是重要的。　
　虽说日美中俄四国的协调很重要，但是，在协调中也存在程度上的差别。不言而喻，日本外交是以日美关系为基轴的。　
　【日本《朝日新闻》１１月１３日社论】题：日韩渔业谈判应以日中为样板　
　以中国总理李鹏访日为契机，签署了新的日中渔业协定。这是与刚刚生效的联合国海洋法公约相适应的渔业协定。　
　在日中之间也存在围绕着尖阁群岛主权的争议问题。因此，这次的渔业协定决定，避开尖阁群岛问题，设置共同管理水域，由日中两国共同管理渔业资源。通过维持尖阁群岛和台湾周边水域的现状，巧妙地回避了主权问题。