琴声干扰内阁会

【台湾《中国时报》十一月八日报道】题：英首相长子爱弹琴干扰阁员开会　　
英国《太阳报》报道说，每当首相布莱尔和阁僚们在官邸唐宁街开会时，布莱尔长子练钢琴的声音总是扰得大家心情全无。　　
据报道，布莱尔将全家迁入隔壁传统上为财政大臣官邸的唐宁街十一号，夫人切丽、十三岁长子尤安和另外两个孩子均在那里生活。虽然首相以唐宁街十号做为办公处所，但透过一墙之隔，仍能清晰听见尤安努力练琴的声音。　　
一位高级官员说：「有时早晨开会开到一半，满耳只听到他的琴声。他会一直不断重复练习，直到正确为止。」　　
《太阳报》又说，前任首相威尔逊也发生过相同情况，他的儿子爱吹喇叭，逼得威尔逊不得不把儿子关进隔音房去。