美报文章：全球经贸风向正发生重大变化

【美国《商业日报》１１月１２日文章】题：贸易风向正在改变（作者　理想联合者公司副总裁凯瑟琳·马丁）　
　当我们即将跨入２１世纪的时候，全球经济已作好了发生重大变化的准备。所有那些被卷入联运贸易的人——托运人、承运人和转运商——都应该遵循并理解这种剧变；它很可能改变数十亿人的生活，深刻影响从事海外贸易公司的收入和在国际航运中形成新的格局。　
　发生这些变化的根本原因是全世界中等阶层人数的增加。这些人过去挣得的工资只够维持生计。现在，亚洲、拉丁美洲和非洲部分地区的工人越来越多的人买得起他们过去可望而不可及的商品。　
　有好几个因素正在推动这种变化：　
　首先是电信业的革命。例如，亚洲的农民如今看到了他们自己的田地以外的东西。电视给他们带来了他们希望模仿的生活方式的图像。同时，金融业的全球化正在向新兴国家和当地企业提供数以十亿计的美元。　
　信息革命转过来使得工厂、仓库、运输公司和它们的顾客能够通过一个可以横跨全球的制造网络来交流生产方面的详细信息。　
　此外，趋向自由市场的不可抗拒的推动力已经改造了世界上大多数国家的政府。私营企业已经变成普遍现象。政府观念上的这种根本变化已经激发出企业家精神，从而点燃了全球贸易的熊熊大火。　
　第三世界国家过去一直生产它们自己所需的粮食和价格低廉的服装。今天，它们除了出口农产品之外，还向工业化国家出口比较精细的制成品。例如，制成品现在在发展中国家的空运出口商品中所占的比例已从６０年代的５％上升到现在的将近６０％。预计，新兴国家在今后２５年中还将把它们在世界进口商品中所占的份额增加三分之二左右。它们现在能够以更加公平合理的贸易平衡来支付它们购买的进口商品。　
　总之，购买和销售格局的这些变化正在改变一个世纪以来的贸易路线。国际运输现在发生变化的程度比以往任何时候都大，范围更加广泛的产品正在向各个方向运输。　
　先进的信息网将使理想联合者这类代运公司注视地平线上来往的货物，以便使“前”“后”运输的成本和运费相当。这些系统将使空间得到最大限度的利用，使开支尽最大可能减少，有利于生产者、海运和空运公司、代运公司，最终是消费者。　
　过去那种制成品从世界工业化的北部地区运往以农业为主的南部地区的日子一去不复返了。