英报说阿拉法特患病正接受治疗

【英国《星期日泰晤士报》１１月９日文章】题：阿拉法特的健康恐慌使中东和平处于危险境地（作者　安迪·戈登堡和乌兹勒·马赫奈姆勒）　
　据以色列军事情报部门收集的一份报告说，巴勒斯坦领导人亚西尔·阿拉法特患了帕金森氏症。该报告说，阿拉法特目前正在接受颤抖和肌肉僵硬等症状的治疗，但是没有任何迹象表明他将丧失行为能力。　
　巴勒斯坦官员此前曾否认阿拉法特健康状况衰退的说法，说这是以色列搞的虚假宣传，目的是动摇巴勒斯坦政府。不过，据对这份由以色列军事情报机构“埃曼”（以色列国防军总参谋部情报部——本报注）起草的报告知根知底的消息人士说，这是从关于世界著名人物身心健康状况的大量档案中截取的“原材料”。这份报告强调说：“尽管阿拉法特出现了一些症状，他的大脑和心理机能并没有衰退的迹象。”　
　凡是近几个月在他的近旁见过他的人对这种诊断都不会感到吃惊。　
　９月份，他在开罗召开的阿拉伯联盟的一次会议上突然倒地。上个月他在巴勒斯坦立法委员会的一次会议上晕了过去，并被送往医院救治。凡是最近几周见过阿拉法特的人都说他有时言语困难。他的下唇、双手和两脚不由自主地颤动，据说他的记忆力也衰退了。这份情报部门的报告说，阿拉法特的笔迹变了，脸部也变得僵硬，这是帕金森氏症的典型症状。据说他的步态和姿势都有些僵硬，他有时会盯着远处的某一点目不转睛。　
　不过，以前有许多次人们认为阿拉法特完了，但他一次次化险为夷。他最幸运的一次虎口余生发生在１９９２年。当时他的座机被迫在利比亚的沙漠中撞地着陆。　
　阿拉法特的助手们说，阿拉法特在此次事件中受伤，大脑中出现凝血，这种明显的神经紊乱就是凝血产生的结果。他们说，与以色列政府打交道费心伤神也损伤了阿拉法特的神经。　
　据他跟前的顾问说，尽管处于这种压力之下，他还“壮得像头牛”。尽管他不再像往常那样每天工作１６个小时，巴勒斯坦的官员们还是整夜等在他的房间外面，等待一次简短的会谈。他们否认阿拉法特病得很厉害，尽管如此，这种否认并未阻止中东分析家们之间纷纷猜测谁有可能继承他的衣钵。巴解组织秘书长马哈茂德·阿巴斯是一个可能的人选。　
　不过，大多数观察家认为阿拉法特去世会削弱巴勒斯坦的领导机构。他们说，一旦他不当权，打击伊斯兰好战分子以及与以色列达成和平协议将更加困难。最危险的可能是对伊斯兰原教旨主义组织哈马斯的支持重又抬头。