美研究如何防范计算机危

【英国《独立报》１０月２２日文章】题：美国生活在对抚摸键盘的杀手的恐惧之中（作者　玛丽·德杰夫斯基）　
　原文提要　
忘掉那些导弹、炸弹和全副武装的暴徒吧。美国将面临另一种威胁，它是无形的，但是它潜在的危害甚至更大。　　
据本周提交给克林顿总统的一份报告说，世界上这个最强大的国家可能在计算机恐怖分子轻轻一弹之间就屈服了。　　
由退休空军将军罗伯特·马什为主席的总统委员会，工作了６个月编撰而成的这个报告是绝密的，其原因是显而易见的。　　
这些危害可能包括：断电使华尔街极其重要的交易顷刻陷于瘫痪，几个月和几年的记录可能消失。它可能包括重新调整计算机编程的军事装备，重新安排导弹目标。它可能包括通过破坏供水工厂和排水工厂诱发水灾或者旱灾，中断向城市供电的系统或者对空中交通的控制，把所有州的税收都转移走。现在或者将来，所有这些以及更多的事情，可能仅仅由少数人、甚至一个人从遥远的地方做得到，而且他们也不必在美国就可以做到。　　
对于一个国内恐怖活动相对较少的国家来说，人们对这种易受伤害性感到吃惊。他们被告知，越计算机化、技术上越先进，就越容易受到计算机恐怖活动的伤害。　　
有些措施已在悄悄地实施：在得到一个没有证实的消息说有人威胁西海岸的一项大型设施后，对水库的警戒加强了。　　
在黑客使用一再重复呼叫的方法使计算机系统陷于瘫痪之后，有关部门也在讨论保护空中交通控制计算机和全国紧急电话号码９１１的措施。　　
马什委员会提出的建议有：将用于同计算机恐怖活动作斗争的经费（从现在的１．６亿美元）增加一倍、设立一个办事处来评估对公共和私人计算机网络的潜在威胁以及加强私人计算机部门和政府部门之间的合作。　　
该委员会提出的一个主要建议可能将遇到困难。据说该建议支持联邦调查局局长路易斯·弗里的主张：政府要对密码技术实行严格的管理——具体地说是出于对国家安全的考虑。　　
但是这一点引起了激烈争论。计算机和软件制造商说，这种规定将扼杀技术进步并有害美国的出口。