中俄首脑家庭欢聚　感情真挚其乐融融

【俄通社—塔斯社北京１１月１０日电】俄罗斯总统叶利钦和中国国家主席江泽民今天在中南海举行了一次计划外会晤，为时大约５０分钟。参加此次会晤的还有两国领导人的夫人及其他家庭成员。　　
会晤后江泽民建议客人到湖边走走，他指着绚丽多彩的彩灯给叶利钦看，说：“这些彩灯是专为迎接您的来访而布置的。”　　
叶利钦让摄像师和摄影师给他摄像和拍照片，留下了湖光夜色的风景照。　　
【路透社北京１１月１０日电】俄罗斯总统叶利钦和中国国家主席江泽民分别领导着两个大国，他们又都是慈爱的祖父。他们两人今天都强调了对家庭的感情，表明了两人之间亲切的私人关系。　　
首脑会谈结束后，叶利钦和江泽民看来都迫切地希望展示一种同志式关系，而上个月在江泽民和美国总统克林顿会晤时，显然看不到这种关系。　　
叶利钦和江泽民在人民大会堂的台阶上紧紧拥抱，并在首脑会谈结束后举行的新闻发布会上都谈到了自己的孙辈。　　
两人举行的新闻发布会充满友好，有时是打趣的气氛，这与江泽民和克林顿举行的联合记者招待会形成了对照。