国界勘定取得突破　重点转向经贸合作

【俄通社—塔斯社北京１１月１０日电】俄罗斯总统叶利钦与中国国家主席江泽民签署了俄中联合声明。联合声明宣布，与俄中东段边界勘界相关的全部问题已经解决。俄中还表示，准备在商定的期限内进行俄中西段边界的勘界工作。为了合理和公正地解决个别遗留下来的边界问题，为了全部划定共同边界，双方将继续进行谈判。　　
俄罗斯第一副总理涅姆佐夫和中国国务院副总理李岚清签署了三个文件：共同开发科维克京斯克天然气田相互谅解和基础原则备忘录、俄中地方政府合作原则协议、经济和科学合作主要方向的相互谅解备忘录。　　
【日本《产经新闻》１１月１０日报道】俄罗斯总统叶利钦９日抵达北京，１０日与中国国家主席江泽民举行会谈，并就结束国界勘定工作作出重要宣布，签署一揽子协议。　　
在此之前，两国在远东地区的一部分国界一直未能划定。叶利钦总统希望通过此次正式访问解决悬而未决的国界问题，与快速发展的中国建立更进一步的经济合作关系，这是叶利钦总统此行的最大目的。不过，中国方面至今仍坚持从欧美进口民用飞机等高技术产品、从俄罗斯进口现代化武器的态度。中俄加强经济关系主要以武器和能源为主。　　
今年５月，俄罗斯最终不得不容忍北约东扩，在欧洲方面经受了外交上的重大“挫折”。在这种情况下，俄罗斯开始把外交重点转向亚洲。俄罗斯和中国都对美国的“一极统治”感到不满，两国关系趋于密切是自然而然的。　　
【埃菲社北京１１月９日电】俄罗斯总统叶利钦今天晚上开始对北京为期三天的访问。　　
江泽民正在实现许久以来策划的目标：几乎同时会晤地球上两个超级大国的最高领导人，并从第二次世界大战结束以来头一次从同美国和俄国的双边关系中受益。　　
【法新社北京１１月９日电】叶利钦看上去很健康。他在今晚抵达北京时说：“你们知道，我们两国的东段边界已经勘定。这是一个重大胜利，仅凭这一点就值得到中国来会见其领导人。”　　
双方已就争议小得多的西段边界问题达成协议。据俄罗斯高级外交官列昂尼德·莫伊谢耶夫说，俄罗斯这个世界上面积最大的国家和中国这个世界上人口最多的国家将在年底前最终勘定边界。　　
由于这一争端即将解决，双方都急于将重点转向经济合作。俄罗斯和中国明天将签署一项框架协议，从西伯利亚的科维克京斯克到中国西北修建一条３０００公里长的天然气管道。韩国和日本最终也将参与这项工程。