诺贝尔奖得主建议建设“能量扩大器”

【西班牙《论坛》周刊９月８日一期文章】题：西班牙可能拥有未来清洁和取之不尽的能源　　
１９８６年的切尔诺贝利灾难，使人们要求停建新核电站，把必要的经济手段用于寻求可靠、清洁和实际上取之不尽的能源。　　
在专家们企图寻求解决办法时，诺贝尔物理学奖获得者、欧洲核子研究中心前主任、意大利人卡洛·鲁比亚在另一个全新的领域探索。他的名为“能量扩大器”建议，是建一种革新的核反应堆，这种核反应堆能生产工业用能，不产生放射性垃圾。　　
鲁比亚体系之所以能确保安全，是基于这一进程同传统核反应堆生产进程完全不同。在这一进程中，能量的产生基于核聚变，这种聚变能产生稳定的中子群。也就是说，第二次产生的中子数量同第一次产生的中子数量必须相同，并以此类推。　　
为了实现这种连锁反应，核聚变使用铀的同位素，如铀２３８。鲁比亚建议的体系基于注入一束来自体系外部的粒子加速器的质子。如果出现危险反应，只要停止粒子加速器，整个进程就停下来了。也就是说，能量扩大器是次临界的，这意味着可以控制，无任何危险。　　
鲁比亚的研究顾问、物理学家胡安·安东尼奥·鲁比奥指出，能量扩大器所用的原料是大自然中很丰富的钍。这位西班牙人说：“经过中子袭击，我们可以把钍变成铀２３３。在这一进程中，不产生不受欢迎的垃圾，也不产生钚——用以制造核武器的原料。”地球上钍的储藏量之丰富，可以确保人类至少使用１２个世纪。　　
能量扩大器采用铅冷却，无需任何水泵来冷却。此外，铅还有其他令人感兴趣的特点。要使能量扩大器运营，应当从外部注入中子，这在粒子加速器出现之前是不可能的。上述加速器能制造质子束，质子束袭击铅，能产生获取能量所必要的中子。　　
一些西班牙科学家积极参与这一计划，阿拉贡地区当局希望能量扩大器建在该地区，从而可能使西班牙成为拥有第一个这类试验电站的国家。目前，已成立了西班牙和意大利企业康采恩，中央政府和阿拉贡地区当局也参加了。近几周，法国人和荷兰人也表示了参加这一计划的兴趣。关于费用，西班牙和意大利企业康采恩的股东们指出，建设能量扩大器需要２００亿比塞塔。