法报谈东南亚面临的问题

【法国《费加罗报》１０月２８日文章】题：亚洲，四种文化和四个危机　　
位于罗哈斯大街的“约瑟芬饭店”刚刚关闭。马尼拉的人行道已被清除过。但是，卖淫现象并没有消除。一名法国企业主承认，“这个国家不好的形象依然存在”。　　
曼谷的“热点”区巴邦总是人满为患。甚至有一家法国餐馆也开在那里，而且很赢利。到了晚上，那里的非法交易达到了高潮。　　
然而，除了这些表面现象以外，菲律宾和泰国、印度尼西亚和马来西亚之间有共同点吗？一位外交官说，“没有，只是经济利益促使我们西方人把它们这几个国家连在了一起。从文化上来看，它们之间毫无关系”。　　
它们的经济增长率大大高于全球平均增长率，这使得外国投资者认为，它们是一个紧密结合的政治经济集团。然而，这种看法却经不起实践的考验。　　
在印度尼西亚，苏哈托周围亲近的人权力至高无上，这使得国家成为游戏规则在暗中遭到破坏的场所。总统的儿子或女儿参与了每一项计划和每一笔投资。一位领导人指出，“他们总是在交易中占有１０％或１５％的份额”。　　
一位商人指出，在菲律宾情况更糟。各个阶层都存在着腐败现象。泰国和马来西亚也不例外。只不过采取的形式各异，例如马哈蒂尔总理决定宁将企业出让给土生土长的马来西亚人，也不出让给祖籍为中国或印度的马来西亚人。马来西亚所采取的这种方法并不是无可指责的。卡在泰国和新加坡之间的马来西亚再也无法利用它的劳动力。印度尼西亚现在是低工资。甚至菲律宾的纺织公司也移到那里工作。相反，菲律宾得益于它的培训水平，东南亚地区其它国家为此很羡慕菲律宾。然而，由于在当地找不到工作，有文凭的人纷纷出国。一位工业家指出，“在移居其他国家的５００万菲律宾人中，有１５０万至２００万人有较高的水平”。　　
危机使得各种差距拉大。也突出了各种嫉妒心理。报纸的大标题都充分证明了这一点。无论哪家报纸，都总是在指责其它国家，泰国自然是首当其冲。　　
泰国是一个敢于民主的国家，或者说其他国家对专制体制只能将就。泰国对此不可否认地感到自豪。就如同它对自己从未被它国占领过那样感到非常自豪。　　
然而，一位移居曼谷的外国人士指出，事情的反面是，国家的宗教——佛教有时会导致令人头疼的态度。他说，“太多的人不愿意为将来打算”。结果是泰国在七年内换了七届政府。　　
泰国总理今天公开受到盘问。然而，至少在这一点上，泰国并不孤独。菲律宾总统拉莫斯宣布，他将不参加下届总统竞选。印度尼西亚人关心的是苏哈托后国家的命运以及他的子女的命运。在马来西亚，马哈蒂尔在发表了反对国际货币基金组织和各种各样的投机商的讲话之后，他的日子已经屈指可数。他的讲话在很大程度上使政府威信扫地。　　
在东南亚，无论是经济问题还是政治问题都让人难以对付。