英国图书馆新馆亮相

【美国《芝加哥论坛报》１０月３０日文章】题：英国图书馆新馆外观遭到批评，内部获得肯定（作者　雷·莫斯利）　
　在圣潘克勒斯车站高高的哥特式尖塔正对面，一座崭新而颇为传统的红砖建筑物拔地而起。这个布局杂乱、占据了数公顷土地的建筑所招致的批评超过了近年来伦敦新出现的任何建筑物。　
　英国建筑业著名批评家、１５年前曾为这座建筑奠基的查尔斯王子说，完成后的这座建筑使他想起“训练秘密警察的学院”。　
　一位批评者把这座图书馆比作“我们家附近一个……超级市场规模扩大了的豪华翻版”。　
　在那些真正进入过英国图书馆的人当中，这种嘲讽的态度便渐渐消失了。人们似乎普遍认为，无论这座耗资８．８７亿美元的建筑物外观有什么瑕疵，它仍然极好地取代了原来设在大英博物馆里的旧图书馆——旧图书馆在开放了１４０年后终于关闭。　
　英国图书馆有８０００万册藏书和１．５亿件不同的藏品，其中包括音乐作品、地图、邮票等物品。旧图书馆的书架排起来长达１１０英里，但是，相当一部分藏书不得不保存在伦敦其它一些地方，甚至保存在伦敦以北１５０英里的约克郡。读者有时要等上好几天才能拿到他们所要的图书。　
　虽然新图书馆的书架排起来的长度达２５０英里，但还是有人批评新图书馆不够大。这种抱怨是有道理的：由于政府削减了建造经费，最初的建筑计划被迫缩减。目前，新图书馆已经装满了书籍。每过一个工时，新图书馆都要增加占地１．５码的书籍和其它材料，每年增加的书架长度排列起来有２英里，因此许多藏书还得存放在约克郡的大型仓库里。在新图书馆，读者通过计算机输入需要借阅的书目，半小时之内就可以拿到所需的书籍。新图书馆计划于明年４月向公众开放。