短讯

▲中央社报道，李登辉与乍得总统二十九日在台北共同签署「联合公报」，双方在公报中强调尊重「国家独立、主权及领土完整」的原则，以及以和平方式解决国际纷争的必要性。　　
▲中央社二十七日报道，据香港海关统计，今年一至八月两岸经香港转口贸易总额为七十四亿一千九百万美元，与去年同期水平相当。其中台湾经香港转往大陆的金额为六十二亿九千四百万美元，较去年减少百分之一点六，大陆经香港转入台湾的为十一亿二千五百万美元，比去年增长百分之十点五。　　
▲中央社二十九日报道，据台「经济部」统计，九月份该部核准对大陆间接投资金额一亿六千一百万美元，比去年同期增加百分之二百四十七点七八。今年一至九月共核准赴大陆投资金额十亿九千三百万美元，比去年同期增加百分之十四点四三。