俄中首脑会晤将取得突破性成果

【路透社莫斯科１１月６日电】叶利钦总统９日将前往北京进行为期三天的访问，他渴望俄罗斯能在亚洲发挥更大的作用。此次访问旨在巩固两大邻国之间日益增强的友好关系。　　
叶利钦在此次访华前一周刚刚同日本首相桥本龙太郎在西伯利亚举行了非正式会谈。双方都说，这次会谈对于两国间因长达几十年的领土争端而造成的敌对关系是一个“心理上的突破”。　　
俄罗斯外交部长普里马科夫昨天对国际文传电讯社的记者说，叶利钦此次访华也将“导致双边关系上的突破”。　　
江泽民刚刚结束访美回国。他此次访美被认为是北京和华盛顿之间关系发展中的一个转折点。　　
克里姆林宫发言人亚斯特任布斯基在记者招待会上说：“这些访问的时间是一个巧合，但是一个极具象征意义的巧合。”　　
他说，俄罗斯应成为能在亚洲地区力量对比中起关键作用的一支重要力量，叶利钦此次访问是对此作出努力的一部分。　　
【路透社北京１１月６日电】俄罗斯总统叶利钦将于９日抵达北京进行为期三天的国事访问，这期间的气氛将远比上星期在华盛顿举行的中美首脑会晤热烈得多。　　
俄罗斯人和中国人目前的关系可能是自５０年代末以来最好的。中国和苏联在５０年代末因在意识形态领域发生决裂而分道扬镳。　　
几乎可以肯定，下星期叶利钦和江泽民举行的首脑会晤将不会受到政治上积怨的影响，这是冷战后一个引人注目的变化。　　
这次聚会也不会受到两国在边界问题上存在的摩擦的影响。这一摩擦曾导致两国在６０年代末双方敌对最严重的时期发生火并。两国关系上唯一美中不足的领域是贸易。从两国的经济规模来看，中俄两国的双边贸易额太小。　　
一位驻北京的西方外交官说：“在近邻中，中国也许同俄罗斯的关系最密切。”这位外交官说，中俄两国关系没有令人担忧的因素，两国领导人在他们的第五次首脑会晤中“将取得巨大突破”。　　
【日本《朝日新闻》１１月７日述评】题：俄罗斯将围绕能源问题对亚洲展开外交攻势　　
俄罗斯总统叶利钦将从１１月９日开始对中国进行国事访问。预计叶利钦总统将与江泽民主席联合签署结束边界划定等文件，从而进一步促进“战略伙伴关系”的发展。俄罗斯将以亚洲大国为目标，展开活跃的外交攻势。这种外交攻势是基于俄罗斯领导层制定的长期战略，即以能源为主，打破美国在亚太地区所处的优势，推进多极化的趋势。　　
两国将在北京签署的一份结束边界划定文件与江主席今年４月访俄时签署的边境裁军协定一道，成为稳定边境地区和两国关系的基础性文件。　　
除划定边界问题以外，俄罗斯方面此次访华也很重视东西伯利亚伊尔库茨克州的科比库塔气田的开发。俄罗斯方面设想兴建一条从俄罗斯经蒙古、中国、韩国最终到达日本的输气管道。在日俄非正式首脑会谈中，日俄双方已就此事进行了磋商，预计中俄首脑在会谈中也将就此事基本达成一致。　　
俄罗斯外交部高级官员强调说：“东北亚国家通过天然气供应，建立长期相互依赖的关系，将有助于地区的稳定。”因此，在叶利钦总统访华之际，负责资源和能源问题的俄罗斯第一副总理涅姆佐夫将随同访问。在日俄首脑会谈之际，涅姆佐夫也曾随叶利钦总统同行。俄罗斯总统发言人最近强调说：“东方外交和西方外交具有同等重要性。”俄罗斯方面暗示将强化以经济为主的亚洲政策。