访问将进一步巩固俄中双边关系

【俄通社—塔斯社莫斯科１１月５日电】俄罗斯外长普里马科夫５日在接受记者采访时说，叶利钦总统访华无疑将取得突破性成果，将进一步巩固俄中双边关系。　　
他指出，发展对华关系是俄罗斯总统此次访问的主要目的。俄中关系到２１世纪时应达到相互信任和进行战略协作的水平，２１世纪的俄中关系应具有这种明显的特点。　　
俄罗斯外长在谈到俄中经贸关系时说，目前俄中经贸关系尚未挖掘出与两国地位相符的潜力，但叶利钦总统此次访问将大大推动两国经贸关系的发展。　　
普里马科夫对江泽民主席访问美国取得圆满成功表示欢迎。他说，俄罗斯为中美关系的发展感到高兴。他认为中美两国接近与俄罗斯的利益不矛盾。　　
【俄新社１１月４日专稿】题：叶利钦访华标志着俄中关系发展的新阶段（作者　俄罗斯副外长卡拉辛）　
　俄罗斯总统叶利钦即将对中国进行的国事访问标志着俄中关系将发展到一个新阶段。　
　今年４月２２—２６日在莫斯科举行的最高级会晤上，俄罗斯总统叶利钦与中国主席江泽民强调指出，俄中关系目前的性质完全符合两国和两国人民的长远利益。在认真分析了过去几十年的经验和教训之后，两国领导人确信，友好与基于互利和利益平衡的全面合作是唯一正确的选择。　
　由于认识到在新世纪中对和平所肩负的重大责任，叶利钦与江泽民签署了俄中在建立多极世界中的作用的联合声明。俄罗斯与中国成为世界上第一对签署这种文件的国家，向国际社会提出了下一个世纪国际关系的最佳方案，建议放弃军事政治集团、对峙和相互威胁的过时做法，采取措施裁军和削减军备，加强在军事领域的信任。　
　早在今年４月的会晤中就确定了需要关注和努力解决的一系列关键问题。双方确信，缩短两国政治关系和经济关系的差距是极其重要的任务，毫无疑问，俄罗斯总统的访问将有助于解决这一问题。两个具有相当经济潜力并有着战略协作伙伴关系的强大邻国只具有目前这种经贸合作水平（去年的贸易额为６８．５亿美元）大概不能认为是正常的。　
　从贸易方面讲，中国是俄罗斯在亚洲最大的伙伴。开发一些大规模的项目有助于实现两国领导人提出的在近几年内将贸易额增加到２００亿美元的任务。根据上次最高级会晤已经达成的原则协议，在石油天然气、电力、机器制造和航天工业领域正在研究这样的项目。军事技术合作正在发展。双方正在共同开发新技术，建立生产合作和使商品贸易井然有序。建议建设沿伊尔库茨克—蒙古—中国通向第三国的天然气管道，铺设通往中国的输电线路。根据国际法协定，俄罗斯协助中国建设核电站。总之有种种理由认为，叶利钦总统这次对中国的访问将再次推动两国实业合作的全面发展。　
　可以肯定地说，俄罗斯和中国领导人的国事访问最有效地推动着总目标的实现，即建立对两国都有利的稳定的、长期的和可预见的相互关系。这种关系有助于解决俄罗斯和中国的国内问题，同时加强了两国的国际地位。从这个意义上说，相信俄中新的最高级会晤也不例外，达成的协议和签订的文件将对两个大国在２１世纪的友好和伙伴关系具有决定性意义。新文件将推动俄中多方面关系的全面发展，巩固两国的传统友谊，加深两国和两国人民的相互理解、尊重和信任。