美报文章：约翰逊总统曾考虑同中国建交

【美国《华盛顿邮报》１１月２日文章】题：录音带上的中国问题　（作者　
戴维·Ｓ·布罗德尔）　　
正当人们就克林顿总统与中国国家主席江泽民举行正式会谈争论不休时，我一直想着迈克尔·Ｒ·贝施洛斯那本非常棒的新书《负起责任》中的一段。此书是根据林登·Ｂ·约翰逊总统电话记录和在椭圆形办公室谈话的秘密录音内容整理编注的。　　
１９６４年１月１３日，距肯尼迪总统在达拉斯遇刺身亡、约翰逊继任总统还不到两个月，约翰逊就同他在参议院的良师益友理查德·Ｂ·拉塞尔（来自佐治亚州）进行了交谈。拉塞尔是保守共识的支柱；在当时，他很可能是国会山上最有影响的唯一一位民主党人。　　
约翰逊打电话向拉塞尔抱怨，法国总统戴高乐即将“承认共产党中国”，并问他“我应该表示非常强烈的反对呢”，还是随它去，由国务院例行发一份表示遗憾的声明就算了。　　
拉塞尔说：“总统先生……我不会作出太强烈的反应。我们对他们的外交政策真是一点也控制不了。”随后他又说：“我们现在还不能谈这个问题，可我们必须承认赤色中国的时候将会到来。”　　
约翰逊说：“我认为这是毫无疑问的。”　　
拉塞尔说：“我不敢肯定，但如果我们三四年前就承认中国，那么，我敢肯定我们的处境会好些。”　　
约翰逊说：“我也这么想。”　　
拉塞尔说：“但目前，从政治上讲，这（承认中国）当然是有害的。”　　
贝施洛斯为约翰逊这些非常有趣、常常坦率得出奇的谈话作了许多背景性注释，其中一条注释就是：“倘若约翰逊私下认为美国在１９６０年或１９６１年就该承认中国的观点在当时被美国人知道的话，那定将在保守人士中引发一场全国性反对。”　　
这一点毫不夸张。美国军队与中国军队在朝鲜打仗刚过了１０年，此时，美国是用对台湾的支持来衡量爱国热情的，如果像约翰逊和拉塞尔这样好战反共的人在谈论与北京建立正常外交关系的愿望，那定会令多数美国人大吃一惊。但贝施洛斯内容精彩的书中的教训是：无论政界人物和总统们在公开场合如何冠冕堂皇地包装起他们的立场，但私下里他们清楚，必须同活生生的事实打交道。　　
约翰逊和拉塞尔的交谈过了１５年，才又有一位民主党总统即卡特总统鼓起勇气恢复了同中国的正常关系。