东格尔—体育健儿的保护神

【德国《星期日图片报》９月２８日一期报道】题：使名将康复的神医　　
个子不高、戴着眼镜、相貌平平的威利·东格尔此时正蹲在自家长满了草药的花园里。这位奥地利人，今年６０岁，用自家花园里的草药医治好了网球名将施特菲·格拉夫的腿伤和三次Ｆ１赛车世界冠军劳达的耳伤。　　
他连根拔起一棵植物对记者说：“这就是治好了劳达耳伤的那种药。”１９７６年，劳达出了一次严重车祸，耳朵受了重伤。他在多处求医无效的情况下找到了威利·东格尔。东格尔查看伤口以后，便用从草根里熬制出的稀糊状物涂在劳达化脓的耳朵上。在谈　到当时的情况时，东格尔回忆说：“人们都以为，劳达的耳朵是保不住了。”但是，东格尔却创造了奇迹。不到一个星期，劳达的耳伤就痊愈了，而且花钱不多。劳达和东格尔从此成了好朋友。　
　东格尔有“神医威利”之称。接受过他治疗的施特菲·格拉夫就这样称呼他。　
　东格尔是一位钳工的儿子。１９６５年他在维也纳开了一家按摩所，不久便　
赢得了“妙手回春”之美誉。尽管他的按摩所面积不大，而且设备简陋，但是不少体育界、文艺界以及社会名流都在这里接受过治疗。１９７２年他作为奥地利国家代表队的队医参加了在慕尼黑举行的奥运会。　　
１１年前，东格尔在维也纳一个僻静之处开办了一个生物训练中心，　拥有１５０张床位，其中大部分床位被体育界名流占据。　
　训练中心的设备非常现代化，中心为接受治疗的人提供保健膳食、按摩服务、制定放松训练和体育锻炼计划。对某些人还要进行心理治疗，正如东格尔所说的那样：“在很多情况下，疼痛感都是由于心理方面的障碍引起的。”各界不少名人在这里接受治疗后又精力充沛地重返自己原来的岗位。　
　东格尔过去的健康状况并不佳。他３７岁结婚，现有两个女儿。他说：“由于工作紧张，我吸烟、也喝酒。结果，在我４０岁的时候便得到了报应——肾功能衰竭。”从那以后东格尔就改变了生活习惯，戒了烟酒，经常在４２度左右的水里洗热水澡，饮食以素食为主，另外再吃些奶制品。３个月后东格尔的身体便逐渐康复了。　
　此后，东格尔就把这样一条警句写下来放在自己的写字台上，还把这句话送给他的病人：“谁要是每天不愿意为健康花费一点时间，那么终有一天他就会因为生病而不得不耗费更多的时间！”东格尔正在进行理疗