访问为中美关系奠定新的基础

【法新社纽约１１月３日电】中国国家主席江泽民今天结束了对美国的国事访问得胜而归。　　
只有长期以来因缺乏明确的对华战略而遭到嘲笑的美国政府，看来在江泽民这次具有划时代意义的访问中收益极少。８０年代在江泽民担任上海市长时曾与他一道打过桥牌的美国西点军校客座教授威廉·沃德说：“这次访问给江泽民和中国带来的好处远远多于给美国政府带来的好处。”他还说：“在觥筹交错背后，江泽民是个非常睿智、非常精明的政治家，他比克林顿聪明。”　　
江泽民还在夏威夷游泳、跳舞。他一到威廉斯堡就戴上了一顶三角帽，并用英语开玩笑，表现出一种愉快和容光焕发的领导人形象。江泽民主席２日在欢迎他的宴会上为出席宴会的大约１０００人即兴作了简短的京剧表演，使他在洛杉矶的访问达到了高潮。　　
关于人权问题，他说：“中国并未感到在人权方面做错了什么。他还指出，中国现在的状况是这个经济强劲发展的国家有史以来最好的。　　
【美国《纽约时报》１１月３日新闻分析】题：北京的新面孔：江泽民的形象改善了　　
江泽民得到了他想要的东西。　　
这位中国主席今天在这里以参观一家制造卫星的工厂和会晤此间领导人结束了他对美国的８天访问。他到美国来是为了提高他作为一位政治家和作为一位对教育和技术感兴趣的具有现代意识的领导人的形象。　　
正式地说，江泽民此次访问的意图是加强中美关系。从中国的角度看，他取得了巨大的成功。　　
【美国《华盛顿邮报》１１月４日评论】江泽民的访问使美中关系的重点从人权问题转到了经济与安全合作的轨道上，并实现了四大目标：一、提高了江泽民作为一名政治家的国内和国际地位；二、就人权问题同西方领导人进行了面对面的直接交锋，反映了中国领导人日益增长的信心；三、同克林顿总统建立了更为牢固的关系；四、赢得了美国华人社团的支持。　　
访问期间，美国所有的新闻媒体聚焦于中国，克林顿也借此向美国公众舆论指出了华盛顿奉行对华全面接触政策的重要性，表明美国在一些重大的全球和地区性问题上需要中国的合作。这次访问加强了美中双方的相互了解，撇开双方在人权、台湾、贸易问题上的分歧，把符合两国共同利益的建立“建设性的战略伙伴关系”写进了克林顿和江泽民的联合公报。　　
【法新社北京１１月３日电】中国国家主席江泽民明天将结束令人瞩目的美国之行回国。他此次访美为中美关系奠定了新的基础，并与美国公司签订了４０亿美元的合同。　　
这里的外交官们说，江泽民此次经过精心准备的访问使他实现了预期目标，即得到了国际社会的认同。　　
两位领导人同意保留双方在人权和台湾问题上的分歧。他们说，这种分歧不应妨碍发展两国日益加强的商业伙伴关系。