日俄开始打开僵局　缔结和约尚需努力

【日本《朝日新闻》１１月３日社论】叶利钦总统对国内特别强调说，日俄首脑此次会谈的最重要成果，是就日俄经济合作达成了一致。桥本首相也尽可能地打出了他手中的王牌，譬如支持俄罗斯加入亚太经合组织，就远东西伯利亚地区的能源开发进行对话等等。　　
对苦于内政问题的桥本首相来说，外交成果是其梦寐以求的。冷战后，日俄关系犹如空白，桥本首相此行可谓施展才能的绝好机会。日俄两国应如何把握历史所赋予的良机，这是我们应该冷静思考的问题。　　
【日本《东京新闻》１１月３日社论】桥本龙太郎首相与叶利钦总统在克拉斯诺亚尔斯克举行了会谈，会谈的内容出乎意料地广泛。由于对这次会谈没有过多的期望，所以可以说它取得了意想之外的成功。但是，日本急于解决领土问题却非明智之举。日俄外交的历史是焦虑引来失败。在这个来之不易的机会面前，希望政府能不急不躁地不屈不挠地推进对俄外交。　　
【路透社东京１１月３日电】日本和俄罗斯在周末的首脑会谈上保证在２０００年以前缔结一项和平条约，但是，评论家们和分析家们都说，双方要结束半个世纪来的敌对状态仍有一些障碍要克服。　　
日本一位重要的俄罗斯问题专家、大学教授说：“虽然这次首脑会谈出乎意外地发表了一项有可能导致解决领土问题的意向性声明，但是，对莫斯科在这个问题上的真正意图仍然摸不清楚。”在北方四岛领土问题上的争端阻碍双方签署一项正式结束二战以来敌对状态的条约。　　
日本一些重要报纸对双方是否能真正解决这一棘手的争端持保留态度。　　
《读卖新闻》说：“２日的协议表明，双边关系将进入一个新阶段。尽管如此，如果对桥本—叶利钦协议期望太大，那是不适宜的。”