阿丽亚娜５型火箭出现异常

【法新社法属圭亚那库鲁发射中心１１月１日电】尽管阿丽亚娜５型火箭在第二次发射中出现了无法解释的以自身为轴心的旋转，负责该项目的官员们还是认为这次试验取得了“圆满成功”。　　
１０月３０日试验发射所出现的唯一问题，是目前尚无法解释的火箭主制冷部分的轴心旋转。　　
　欧洲航天局和法国全国空间研究中心说，发射结束后进行的模拟发射再现了这种旋转。这种旋转看来是导致试验火箭所发射卫星的轨道低于预期高度，以及该火箭的坠落处（位于圭亚那北部）与预定坠落地点相差了大约８０００公里的原因。这种长５０米、重７００吨的新一代阿丽亚娜火箭，计划在进行第三次试验发射后投入商业运行。第三次试射将在１１月１０日以后进行。　
　阿丽亚娜５型火箭可以把重１８吨的卫星运送到近地轨道，或者把重５．９吨的航天器送入地球同步轨道。