俄日首脑会谈达成一系列协议

【俄通社—塔斯社克拉斯诺亚尔斯克１１月１日电】俄罗斯总统新闻秘书亚斯特任布斯基在今天晚间的新闻发布会上说，俄罗斯总统叶利钦和日本首相桥本龙太郎今天以非正式会晤的形式进行了三轮会谈，实现了此次会晤的主要目的——在两国领导人之间建立起友好关系。　　
亚斯特任布斯基说：“这一天很顺利，甚至有些问题的进展比我们预想的还要顺利。”他说：“俄日会谈的友好气氛是空前的。”　　
叶利钦和桥本龙太郎已就绝大多数问题达成了协议，已作出了一系列重要决定。其中最主要的是“叶利钦—桥本计划”。该计划包括六项内容：首先要在鼓励投资问题上进行一系列合作；另外还有日本帮助实现俄罗斯经济与世界经济体系接轨；对俄罗斯改革给予强有力的帮助；在对经理人员进行大规模培训方面进行合作；加强在能源领域的对话；加强在和平使用核能问题上进行合作。叶利钦已授权俄联邦第一副总理涅姆佐夫着手实施该计划。　　
叶利钦今天还建议，由俄罗斯私人银行向日本私人投资者提供对俄投资保障。双方在这一问题上已“向前迈出了重大一步”，其讨论的结果已“被列入此次会晤所取得的成果”。　　
两国首脑还就继续军事部门的接触——在总参谋长一级进行互访达成了协议。两国领导人打算在今年年底结束两国政府间在南千岛群岛进行渔业合作问题的谈判。　　
叶利钦和桥本龙太郎还决定在克里姆林宫与日本首相官邸之间设立“线电话”。现在莫斯科已同波恩、华盛顿、伦敦、巴黎、北京和汉城设立热线电话联系。　　
【俄通社—塔斯社克拉斯诺亚尔斯克１１月１日电】日本首相的秘书官田中今天在接受记者采访时说，俄罗斯和日本的关系“已接近转折时刻”。他说，日本“准备与俄罗斯发展各个级别的和全方位的关系，日本相信，现在有这样做的种种可能性”。　　
他说：“从这个意义上说，日本首相桥本龙太郎和俄罗斯总统叶利钦在克拉斯诺亚尔斯克的会晤是历史性会晤。”