从匈罗经济现状看中东欧国家改革

【日本《读卖新闻》１０月１９日报道】题：中欧国家在向市场经济过渡中出现两极分化（记者　渡边茂）　
　１９８９年“柏林墙”崩溃以后，中欧七个国家开始向政治民主化和市场经济过渡。正在稳步地实施经济改革的匈牙利、波兰、捷克和斯洛文尼亚将于１９９８年１月开始，就加入欧盟的问题举行谈判。此外，罗马尼亚和保加利亚由于刚刚开始实施市场经济，还面临着诸多问题。下面以匈牙利和罗马尼亚为重点，谈谈中欧经济的现状。　
　匈牙利　
在中欧的七个国家中，匈牙利人均国民生产总值是最高的，１９９５年达到４１２０美元，几乎是罗马尼亚的三倍。来自海外的考察团人士说，“在中欧的市场经济竞争中，该国将跑在前头”。　　
１９９０年民主政权成立后，一贯主张与西方经济统一的匈牙利，在１９９４年７月开始实施国营企业民营化和对外资实行优惠政策，从而加快了实现民主化和市场经济的步伐。　　
在中欧各国中，匈牙利是吸收外资最多的国家。到１９９５年为止，日本对该国的投资累计达到３．７２亿美元。在日本对其他中欧国家的投资中，对捷克投资居第二位，为５３００万美元。目前，如何从慢性贸易赤字中摆脱出来，已经成为匈牙利面临的最大问题。１９９６年的贸易赤字达到３０．６４亿美元。霍恩总理表示要调整经济结构，他说：“今后在发展经济方面要以出口为主导。”　　
罗马尼亚　在首都布加勒斯特行驶的汽车大多是共产党政权时代使用过的旧车。如今，麦当劳汉堡包也仍然是高级食品。　
　罗马尼亚从１９９６年秋开始出现了实现市场经济的动向。整顿严重亏损的国营企业的步伐加快，除１２６０家国营企业已经实现了民营化之外，该国还计划在１９９８年３月之前，再对３６００家企业进行整顿。不过，这与政府高级官员理想中的西方市场经济概念还相差甚远。　
　罗马尼亚人均国民生产总值１９９５年为１４８０美元，在中欧国家中是很低的。工薪阶层的平均月工资也非常低。　
　１９９６年财政赤字占国内生产总值的１３％。今年３月出现了比前一个月增长３０％的通货膨胀局面。虽然财政赤字的扩大和通货膨胀正在逐步消除，但经济运营却仍面临危险。要成为真正的市场经济的国家，似乎还需要一定的时间。