法新社认为：克林顿拉美之行收获不大

【法新社阿根廷圣卡洛斯德巴里洛切１０月１９日电】题：克林顿拉美之行收获不太大（记者　克里斯蒂安·谢兹）　
　美国总统克林顿首次对拉美的广泛访问显示出美国同该地区关系的性质发生了变化，但此行只取得了不大的短期成果。　
　克林顿在同阿根廷总统梅内姆签署了一项有关限制排放引起温室效应的气体的协议之后于昨晚离开这里返回华盛顿。　
　在对委内瑞拉、巴西和阿根廷历时六天的访问过程中，克林顿告诉拉美人，美国在该地区的主要目标是推行他１９９４年提出在２００５年之前建立美洲自由贸易区的方案。　
　克林顿的国家安全顾问伯杰说，总统此行证明“美国和拉丁美洲之间的关系发生了巨变”。他接着说：“那种我想也许近至１０年、８年前人们可能看到的强烈反美情绪正在逐渐消失。”　
　冷战期间，华盛顿往往简单地认为控制整个拉丁美洲——直接或间接地努力推翻它认为与莫斯科关系密切的政权，而实际上是支持了右翼军人独裁政权。这种态度是导致该地区反美情绪迟迟未消失的根源。　
　克林顿试图与那个时代疏远。例如，他强调说，他“是抱着相互尊重和平等的态度”来拉美的。　
　的确，克林顿此行未引起大规模的反美示威游行。但与此同时，也没有支持克林顿的大量流露。相反，人们似乎都相当谨慎。　
　克林顿不得不一再表示，没有批准说巴西腐败的文件。在一些实质性问题上，克林顿也未能强行推行美国的政策。　
　虽然克林顿和巴西总统卡多佐都再次保证要在明年４月份在智利举行的下届美洲国家首脑会议上开始为实现“美洲自由贸易区”举行谈判，但卡多佐极力主张采取“慢慢来”的方式。　
　就连阿根廷总统梅内姆——显然是克林顿总统此行最亲密的盟友——也告诫说，建立美洲自由贸易区将很复杂。　
　克林顿承认，他希望此行有助于他在国内赢得快速审批权。但是，美国记者对使华盛顿陷于困境的竞选筹款案更感兴趣，他们接二连三地向克林顿提出一些与拉美之行无关的问题。　
　克林顿在阿根廷未能解决正在进行中的牵涉到美国的一些医药公司的争吵。这些公司说，法律未能保护它们使它们的产品免被阿根廷公司非法复制和销售。