促进了解　求同存异　互利合作

【美国《华盛顿邮报》１０月１９日报道】题：中国领导人敦促美国求同存异（记者马棣文和罗伯特·凯泽发自上海）　　
中国国家主席江泽民在为下周末开始的对美国的国事访问作准备时说，他希望把中美关系提高到新水平。　　
江泽民在接见本报记者采访时敦促美国人求同存异。他还说，中国和美国对维护世界和平与稳定负有共同责任。　　
中国人还敦促克林顿政府同中国一起发表一项联合声明，重申两国的共同战略利益，并共同努力以保障２１世纪的稳定。中国人希望这样的声明能重申美国支持“一个中国”，并重申台湾有朝一日与大陆统一的原则。　　
江泽民说，他认为爱因斯坦提出的相对论也能适用于政治领域，民主和人权是相对的概念，不是绝对和普遍的。　　
　尽管如此，江泽民希望此行能缓和最近几年的紧张关系并完成中国八年来为恢复同美国关系所作的努力。　
　江泽民昨天在这里说，必须抓住这个机会促进两国之间的相互了解。不管电信如何发展，却代替不了面对面会谈。面对面会谈对交流感情是极为重要的。　
　中国的其他官员表示，北京对这次首脑会谈的期望很高。　
　江泽民计划从夏威夷开始他的美国之行。他将在夏威夷向１９４１年在日本袭击珍珠港时丧生的美国军人纪念馆献花圈。他说，那个事件的教训不能、也不应忘记。他表示了中国由于日本１９３７—１９４５年的野蛮占领而对那个国家依然存在的反感和担忧。　
　在珍珠港停留，是江泽民表示中国对美国—日本战略联盟关注的一个途径。江泽民说，坦率地说，我们对日美军事条约十分警惕。我们希望这个条约不是针对中国的。　
　【法新社华盛顿１０月１９日电】在中国国家主席江泽民即将访问美国之前，今天的新闻报道说，江泽民已要求美国和中国共同承担维护世界和平的重任和朝着长期合作的方向努力。　
　《华盛顿邮报》报道，江泽民希望美国容忍中国的政治制度，并且“尽管存在着分歧，”还是应该寻求“（同中国的）共同基础”。　
　据这家日报说，江泽民说，他希望把中美关系提高到“一个新的水平”。这家报纸列举了两国之间一系列旨在促进一种新的战略伙伴关系的计划。　
　【路透社纽约１０月１９日电】中国国家主席江泽民对《时代》杂志的记者说，他希望他即将对美国进行的访问能够加强这两个大国之间的关系。他称中国同华盛顿的关系是一种“时起时伏”的关系。　
　在接受采访时，江泽民说，对于这两个国家来说，要互相了解不是一件轻而易举的事。江泽民说：“中美关系在过去几年中可以说就像天气：时好时坏。”这篇访谈是今天公开发表的。　
　他说：“我们两国的经济和贸易有很大的互补性。我们能够而且应该进行长期的和互利的合作。”　
　江泽民强有力地为中国的人权状况作了辩护，他说，最基本的人权就是确保１２亿中国人民丰衣足食。　
　【日本《东京新闻》１０月２０日报道】中国国家主席江泽民在接受《华盛顿邮报》记者的采访时，就新的日美防卫合作指针表明了对日本对策的强烈警戒感，同时再次指出了日本在历史认识上存在的问题。　
　据美国国务院人士说，在美中首脑会谈中提出日美加强安全保障问题的可能性很大。　
　江主席就新的日美防卫合作指针问题指出：对此，我们非常警惕。但愿它不是针对中国的。因为日本政府人士实际上认为台湾是适用的对象。江主席对日美扩大安全保障的范围表示担心。