对格瓦拉的奇特崇拜

【法国《费加罗报》１０月８日文章】题：对切的奇特崇拜　　
原文提要：古巴革命英雄埃内斯托·切·格瓦拉已成为国际明星，而他的事业则在世界各地消失。　　
埃内斯托·格瓦拉（人称“切”）在逝世３０年之后已成为一种“产品”。意大利的名葡萄酒、英国的啤酒、费希尔滑雪板、斯沃琪手表、成套服装、古巴旅游线路都带有他的名字或以他的名字作为商标。有１２种传记叙述了他的一生，有几部记录片和一部由米克·贾格尔导演的影片讲述了他的爱情生活。　　
在巴黎的拉普大街，有人用萨尔萨舞蹈音乐和潘趣酒来纪念这位革命英雄，而一些妇女杂志则推出切式贝雷帽时装帽，格瓦拉的侄孙女如今成了时装模特，她在淡紫色的雪茄烟雾中重新唱起了“流芳百世”的游击队之歌，这种雪茄曾是马埃斯特腊山大胡子游击队员的象征。　　
人们不知道这位受血腥的空想主义影响而贡献自己生命的人物给后人留下了什么，也不知道这种突然间堪与对黛安娜的崇拜相媲美的“对切的迷恋”，其意义何在？　　
有一个远离庆祝活动的人十分清楚，他本人对格瓦拉神话负有主要责任。这个人就是阿尔贝托·迪亚斯·古铁雷斯。作为革命者，他在１９６０年３月５日给切拍了一张照片。这幅照片后来周游了世界，却没有给作者带来分文收入。所有感到愤愤不平或只是参与了１９６８年５月事件的青少年都在自己的房间里挂上了这幅照片。　　
难道这就是切·格瓦拉神话经久不衰的秘密吗？他的一生被分成几个阶段，犹如电影剧本的段落。　　
少年时代的切喜欢读大仲马的小说，到了青年时代，他边读马克思的书，边在南美充当绿林好汉，后来成为卡斯特罗的“战友”，对反革命分子毫不留情。让敌人流血和将他们关押起来并不能令切满足。他希望建立一个新的家园。切对苏联人感到恼怒，因为他们在导弹危机中退却。从那时起，他的榜样就是中国的毛泽东。　　
介绍他一生的影片即将拍摄完毕。影片将吸引众多的观众。格瓦拉现在成了耶稣式的人物。　　
切在１９６７年１０月９日遭到机枪扫射而中弹身亡。牺牲时年仅３９岁。留下的照片让人们永远记住了他消瘦的面孔。在巴黎的拉普街，这位超级明星的头像还被印在出售的Ｔ恤衫上。