马德里竞技俱乐部财源茂盛

【德国《商报》９月１２日文章】题：目前西班牙的足球俱乐部比以往任何时候都兴旺　　
马德里竞技足球俱乐部正在考虑上市股票，它是西班牙第一个考虑上市股票的职业足球运动员俱乐部。根据它自己的陈述，该俱乐部已委托梅里尔－林奇投资银行等为出售其３０％的资本股份作好准备。俱乐部总经理希尔·马林说，“这个时刻上市股票是有利的，因为目前这个俱乐部的财政状况良好，并且前途无量。”　　
尽管在体育上取得了一些成就，马德里竞技足球俱乐部向来因两个著名的俱乐部皇家马德里足球俱乐部和巴塞罗那足球俱乐部而黯然失色。前者的领导现在把上市股票看作是与这两个“大”足球俱乐部拉平的机会。希尔·马林申明说，当一位英国投资者最近提出花１５０亿比塞塔购买该俱乐部２５％的股份时，人们产生了出售股票的想法。这个俱乐部价值７．１亿马克。　　
与几乎所有的甲级队俱乐部一样，马德里竞技足球俱乐部也已转变成一个体育股份公司。采取这一步骤是与政府谈妥的整顿一些足球俱乐部计划的一部分，这些足球俱乐部在８０年代末负债累累。目前该俱乐部尽可能做到不负债，据俱乐部领导说，去年甚至还获得了４亿比塞塔的盈利。　　
目前西班牙的足球俱乐部要比以往任何时候都兴旺。运动员的薪金远远高于德国一般水平。据说仅仅巴塞罗那足球俱乐部和马德里竞技足球俱乐部在新赛季的准备阶段就分别投资约１亿马克，其他足球俱乐部也大幅度地增加了投资。２２个甲级队俱乐部在本赛季的预算额总共为１０亿马克左右，其中大部分预算将由提供电视转播权所得的收入来弥补。