外电报道各界对诺贝尔和平奖的反应

【美联社奥斯陆１０月１０日电】挪威诺贝尔奖评定委员会授予总部设在美国的国际禁止地雷运动和该运动的协调人乔迪·威廉斯诺贝尔和平奖。作出这一选择肯定是为了促使公众向美国施加压力，要求美国在一项禁止使用地雷的条约上签字。　　
挪威诺贝尔奖评定委员会主席弗朗西斯·塞耶斯泰德说：“本委员会今年确定的获奖者显然是希望使禁止使用地雷的条约获得更广泛的支持。”　　
现年４７岁的乔迪·威廉斯在她位于美国佛蒙特州的家中通过电话对挪威电视台说：“我们对于国际禁止地雷运动６年来为彻底消除地雷所作的努力感到高兴。”她还说，她打算要求克林顿总统敦促美国在禁止使用地雷的条约上签字。　　
【路透社奥斯陆１０月１０日电】下面是挪威诺贝尔奖评定委员会发布的通告摘要：　　
“挪威诺贝尔奖评定委员会决定由国际禁止地雷运动和该运动协调人乔迪·威廉斯平均分享１９９７年诺贝尔和平奖，以表彰该运动和威廉斯在禁止杀伤地雷的使用和清除方面所做的工作。　　
国际禁止地雷运动和乔迪·威廉斯开始了在数年时间里把禁止杀伤地雷从设想变成可行的现实的进程。今年１２月将在渥太华签署的禁止使用地雷公约在很大程度上是他们开展的重要工作取得的结果。　　
挪威诺贝尔奖评定委员会希望在渥太华开始的进程将能获得更加广泛的支持。”　　
【路透社联合国１０月１０日电】联合国秘书长安南今天对诺贝尔和平奖得主说，他希望这项奖会促使各国政府签署刚刚谈判的禁止地雷条约。　　
安南打电话给威廉斯说：“我确实对诺贝尔委员会的宣告感到非常高兴。”　　
【美联社华盛顿１０月１０日电】白宫说，克林顿总统坚决反对立即禁止地雷，尽管在今天诺贝尔和平奖授予一批要求签订禁止地雷条约的人后肯定会出现新的压力。俄罗斯今天宣布，它将加入９０多个国家的行列，要求立即全面禁止出口和使用杀伤性地雷。这使美国更加孤立。