外电报道：中美商贸联委会举行第十一次会议

【法新社北京１０月７日电】美国商务部长戴利今天在北京开始同中方会谈，目的是努力解决一系列贸易争端，为中国国家主席江泽民访美创造良好的气氛。　　
戴利说：“美中关系将成为世界上最重要的双边关系之一，而平衡的商贸关系将是美中整体关系最强有力的支柱之一。”　　
他在美国大使馆发布的一项声明中还说：“中国继续成功地保持经济开放和政治稳定对于美国关系重大。”　　
戴利和中国外经贸部部长吴仪今天下午共同主持了美中商务贸易联合委员会第１１次会议的开幕式。　　
戴利在启程前来中国之前曾警告说，事情不会一帆风顺，尤其是在贸易和商务方面。　　
他说，美国对华贸易逆差数字太大，北京如果真的想加入世贸组织，就必须开放其国内市场。　　
戴利昨天在乘飞机前来北京之前在香港说：“美国出口商品必须有更多的机会进入中国市场。美国的贸易政策一贯坚定不移地要求公平竞争。”　　
尽管美国对中国颇有微词，两国间的商业、金融和政治关系不断加强。　　
中国外交部今天对戴利来访表示赞赏，说这是改善中美关系，使两国关系面向２１世纪长远计划的一部分。　　
【法新社北京１０月７日电】跨国动力企业ＡＢＢ集团负责核动力的子公司今天对江泽民主席本月访问华盛顿期间，美国将会取消向中国出口核动力技术的禁令表示乐观。　　
今天江泽民主席接见了正在北京访问的ＡＢＢ集团总裁戈兰·林达尔。在会见中，ＡＢＢ集团的官员对取消限制后参与中国迅速扩大的核动力市场表示了极大的热情。　　
ＡＢＢ集团设在美国的子公司、燃烧工程核系统公司总裁罗伯特·纽曼说，因为这项禁令，“美国近年错过了一个价值１００亿到１２０亿美元的市场”。　　
观察家们估计，江泽民的访问将是白宫宣布取消禁令的最好时机。