如何迎接下世纪贸易自由化挑战

【阿根廷《民族报》９月２５日文章】题：下一个１０００年的挑战（作者　阿列托·瓜达格尼）　
　由于全面介入世界经济，因此，经济已经进入了一个宏观经济秩序巩固阶段。这一点是十分重要的，原因是再过７年或８年，各个生产部门都将面临一个高度竞争和条件十分苛刻的环境。　
　我们首先要记住，在多边方面，各国在世界贸易组织范围内承担的消除障碍的承诺，在本世纪末即将进行的谈判（即被称之为“千年回合”）中将会扩大，这次会议将会使贸易和投资进一步自由化。　
　在地区范围内，南方共同市场由于实行关税同盟，因而将会更加巩固，因为将消除地区内所有关税，同时对外实行全面共同关税制度，在本地区企业之间，对所有在扩大后的市场内部进行的各种经济活动（不管是在资本方面，还是在服务业方面），均实行国民待遇。前进　
　在南美洲，南方共同市场再过不久，将根据同智利和玻利维亚，以及同安第斯条约国家（委内瑞拉、秘鲁、哥伦比亚和厄瓜多尔）达成的协议，一起建立一个巨大的南美自由贸易区。　
　与此同时，将同北美地区国家一起，确定建立本半球自由贸易区的基础。　
　这样一来，再过不到十年的时间，阿根廷的各个生产部门将参与一个高度竞争的开放市场，而且随着欧洲联盟同南方共同市场将于１９９８年进行的谈判取得进展，这个市场还将进一步走向自由化。　
　确实，所有这些一体化和自由化进程，都将会使阿根廷产品赢得更多的新市场，但是同样可以肯定的是，将会明显增加竞争性，并且在实行保护主义方面也将会减少自由程度。　
　将来要实行的政策应该是非常不同的，因为这些政策将尊重宏观经济平衡和国际协议，同时它将设法真正提高其经济的竞争能力，以便迎接新的挑战。“贸易自由”现在主要的挑战在于，要明智和有效地肩负起这一世纪末的过渡，因为大家都知道，在下一个千年的初期，世界将朝着实现古老的乌托邦思想——“贸易自由”的方向前进。　
　为了创造更多更好的就业机会，以及越来越公平地分配收入，在持续扩大和加强国际竞争能力的情况下，要想全面巩固生产结构，必须集中力量促进财政资本的积累，同时促进在人才方面的更多和更好的投资，特别是在最落后的社会群体中的投资。更多教育　
　在这种意义上，教育是首要的任务。目前的失业者中有近７０％的人受教育水平很低。　
　要想建立一种准备参与竞争和体现社会公正的教育制度，就必须进行一次深刻的结构改革。加强教育制度是确保经济更加具有竞争能力和保持平稳发展的最好手段。