猫王身后事　名字也值钱

【法国《解放报》８月１６日—１７日一期报道】题：猫王的第二次生命价值连城　　
在孟菲斯市格雷斯兰大厦旁的一所红砖小楼的二层，在一间四处装饰着猫王照片和纪念品的办公室里，杰克·佐登悉心照看着埃尔维斯的第二次生命。他解释说：“埃尔维斯遗赠给女儿唯一的财富是他的名字。”一个价值连城的名字。值多少？杰克不想估价。但他保证肯定超过２．５亿美元，这是美国报界列举的埃尔维斯·普雷斯利公司的价值。１９８０年，应猫王前妻普丽西拉和猫王女儿莉萨—玛丽的名义发出的邀请，杰克·佐登从堪萨斯城来到了格雷斯兰大厦。他吃惊地发现，猫王死的时候竟然一贫如洗。　　
在卖出了１０亿张唱片之后，当代人最喜爱的这位演唱者的财产还不到４５０万美元。税务机关还在这笔剩下的钱上打算盘。猫王尽情挥霍，丝毫不为未来着想。１９７３年，他把唱片版权以５００万美元的价格卖给了美国无线电公司（ＲＣＡ）。杰克·佐登说，然而“埃尔维斯的名字和形象却属全球最受欢迎的极少数品牌之列”。这是一张大王牌。但是自从埃尔维斯去世以后，这个名字不再属于任何人。普丽西拉和杰克曾决定把格雷斯兰变成摇滚乐的圣殿。这一行动的成功证明，去世的埃尔维斯可能同活着的埃尔维斯具有同样的价值，甚至还更有价值。杰克·佐登说：“第一年，也就是１９８２年，我们接待了４７万名参观者（门票５美元一张）。今年，参观者可达７５万人（门票１０美元一张）。”格雷斯兰是美国仅次于白宫的游客最多的建筑。　　
埃尔维斯·普雷斯利公司打了一系列的官司，都打赢了。杰克·佐登肯定地说：“我们要防止任何狡猾的家伙靠在小块牛肉上印埃尔维斯的头像和‘天晓得’的字样来赚钱。”今年春天，一位英国法官判定：“一个名字不能作为商标注册”，因此在英国，埃尔维斯·普雷斯利公司不能把“埃尔维斯”作为一些盥洗产品的注册商标。　　
在因特网中有２４０个网址使用埃尔维斯或格雷斯兰的名字。“埃尔维斯·普雷斯利在线”已经被责令在未获允许的情况下不得使用这个名字。１９９４年，“埃尔维斯非正式网址”就已经被迫取消格雷斯兰的画面。佐登证实，埃尔维斯·普雷斯利公司并不是想当因特网的酋长，只是希望国际上能有法可依。　　
埃尔维斯·普雷斯利公司老板佐登说：“由于埃尔维斯已经变成了一个时代的圣像，因此我们可以在埃尔维斯、他的生活、他的音乐以及他的电影之外的其他领域考虑一些计划。”他刚刚推出了一个连锁饭店——俱乐部“埃尔维斯·普雷斯利的孟菲斯”，第一家已经于７月２４日在孟菲斯市中心的比尔大街开业。巴黎、伦敦、东京也将相继跟从。